要证明丈夫给小三现金，关键在于收集能直接或间接证明转账事实、资金流向及双方不正当关系的证据，具体可从以下角度收集：

1. 直接转账记录
   若现金是通过银行转账、支付宝、微信等电子支付方式交付，需调取转账记录（如银行流水、支付平台交易明细），并标注转账时间、金额、对方账户信息。若对方账户实名认证为“小三”本人，可直接证明资金流向；若未实名或使用他人账户，需结合其他证据补强。

2. 现金交付的间接证据链
   若现金是直接交付，需通过其他证据形成完整链条：

   • 证人证言：如共同朋友、亲属目击交付过程，或“小三”承认收到款项的录音、聊天记录；
     
   • 丈夫的书面或录音承认：如丈夫自认给“小三”现金的书面材料、通话录音、短信等；
     
   • 消费记录关联：若“小三”用该现金购买贵重物品（如房产、车辆、奢侈品），可调取购买合同、付款凭证等，证明资金实际由丈夫提供；
     
   • 共同生活证据：如丈夫与“小三”同居的租房合同、水电费记录、旅行记录等，间接证明丈夫有经济支出用于维持不正当关系。

3. 证明双方存在不正当关系
   法律上，丈夫未经配偶同意将夫妻共同财产赠与“小三”，属于无效行为。因此需证明丈夫与“小三”存在婚外情（如亲密照片、视频、聊天记录、开房记录等），以确立“小三”身份，否则可能被认定为普通借贷或经济往来。

4. 证据的合法性
   收集证据时需注意合法性，避免侵犯他人隐私（如非法安装监控、窃听电话等），否则证据可能被法院排除。建议通过公开场合拍摄、合法调取公开记录（如银行流水）等方式取证。

行动建议：

• 优先调取电子支付记录，这是最直接、易固定的证据；
  
• 若现金交付，尽快通过录音、聊天记录等方式让丈夫或“小三”承认事实；
  
• 委托律师向法院申请调查令，调取“小三”名下银行账户流水，追踪资金去向；
  
• 若涉及大额财产（如房产、车辆），可同时主张返还财产并要求赔偿精神损失。
  

如有具体证据或场景需要分析，可进一步向我说明，我会结合实际情况提供更详细的建议。