保险公司未经小车车主同意购买交强险，属于违规操作，车主有权要求保险公司承担相应后果，包括但不限于退保、赔偿损失等。具体分析如下：

1. 交强险的投保原则
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十一条规定，投保人投保时应当向保险公司如实告知重要事项，且交强险的投保人应为机动车所有人或管理人。这意味着，车主本人是法定的投保义务人，保险公司未经车主同意擅自投保，违反了法定程序。

2. 保险合同的效力问题
   若保险公司未经车主同意购买交强险，可能涉及以下两种情形：

   • 车主不知情且未追认：保险合同因缺乏车主真实意思表示而无效，车主可要求保险公司全额退还保费，并解除合同。
     
   • 车主事后追认：若车主事后同意或实际使用保险服务（如理赔），可能视为对合同的追认，但保险公司仍需承担违规操作的责任（如赔偿车主因擅自投保产生的损失）。

3. 保险公司的法律责任

   • 行政责任：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十七条，保险公司未经批准擅自经营交强险业务的，可能面临监管部门处罚（如罚款、停业整顿等）。
     
   • 民事责任：若车主因保险公司擅自投保遭受损失（如重复投保、保费纠纷等），可要求保险公司赔偿实际损失，包括但不限于保费差额、维权成本等。

4. 车主的维权路径

   • 与保险公司协商：要求退保并返还保费，或协商赔偿损失。
     
   • 向监管部门投诉：向当地银保监会或保险行业协会举报保险公司的违规行为。
     
   • 提起诉讼：若协商无果，可向法院起诉保险公司，主张合同无效或要求赔偿损失。

建议：若您遇到此类情况，可先收集相关证据（如保险单、缴费凭证、沟通记录等），明确保险公司是否未经您同意投保，再根据实际情况选择维权方式。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。