结论：交通事故五年后脚仍未痊愈，误工费是否能判五年，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来判断。一般来说，误工费的赔偿期限会受到多种因素的影响，包括伤者的实际恢复情况、医疗机构的证明、以及相关法律法规的规定等。
分析角度一：误工费的赔偿原则
误工费是指因交通事故导致伤者无法正常工作而减少的收入。其赔偿原则主要是根据伤者的实际损失来计算，即伤者因事故导致的收入减少部分。因此，误工费的赔偿期限并不是固定的，而是根据伤者的实际恢复情况和医疗机构出具的证明来确定。
分析角度二：相关法律法规的规定
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。这意味着，如果伤者的脚在交通事故后五年仍未痊愈，且医疗机构能够出具相应的证明，表明伤者确实因伤持续误工，那么误工费是有可能按照较长时间来计算的，但并非一定就是五年，还需结合具体情况和定残时间等因素综合判断。
分析角度三：实际案例与司法实践
在实际案例中，误工费的赔偿期限往往因伤者的具体情况而异。有些伤者可能因伤势较轻，恢复较快，误工费赔偿期限较短；而有些伤者可能因伤势严重，恢复缓慢，甚至留下永久性残疾，误工费赔偿期限则可能较长。但无论如何，误工费的赔偿都需要有充分的证据支持，包括医疗机构的证明、伤者的收入证明等。
建议与注意事项：
及时就医并保留证据：伤者在事故发生后应及时就医，并保留好所有与治疗相关的医疗记录、费用单据等证据。这些证据将对于后续计算误工费等赔偿项目至关重要。
咨询专业律师：由于误工费的赔偿涉及多个方面的因素，且每个案件的具体情况都有所不同，因此建议伤者在处理此类问题时咨询专业律师的意见。律师可以根据伤者的具体情况和相关法律法规的规定，为伤者提供合理的赔偿建议。
注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，伤者在主张误工费等赔偿时，需要注意诉讼时效的问题，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供更详细的解答。