车轮带泥上路污染道路，主要违反的是关于城市市容和环境卫生管理的相关规定。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

1. 法律依据：

   • 根据《城市市容和环境卫生管理条例》的相关规定，一切单位和个人都应当保持建筑物的整洁、美观，不得在城市建筑物、设施以及树木上涂写、刻画或者张贴、张挂宣传品等，同时也有义务维护城市道路的清洁。车轮带泥上路，导致泥土散落，显然违反了保持城市道路清洁的要求。
   • 此外，一些地方性法规或规章也可能对此有具体规定，比如明确禁止车辆带泥上路或者对带泥上路造成道路污染的行为进行处罚。

2. 法律后果：

   • 如果车轮带泥上路污染了道路，相关部门（如城市管理综合执法部门）有权依据上述法规对责任人进行处罚。处罚措施可能包括警告、罚款等，具体罚款数额会根据污染程度、影响范围以及当地法规的具体规定来确定。
   • 在严重情况下，如果污染行为造成了较大的社会影响或者经济损失，责任人还可能面临更严重的法律责任，比如承担修复道路的费用或者赔偿因污染造成的其他损失。

3. 实际建议：

   • 作为车辆驾驶人或所有人，应当采取措施防止车轮带泥上路，比如在驶出工地或泥泞路段前进行清洗，或者安装防泥装置等。
   • 如果不慎造成了道路污染，应当立即采取措施进行清理，并主动向相关部门报告，以减轻可能的法律责任。

总结来说，车轮带泥上路污染道路是违反城市市容和环境卫生管理规定的行为，可能会面临警告、罚款等法律后果。因此，建议车辆驾驶人或所有人采取预防措施，避免此类行为的发生。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。