结论：在贪污案件中，若犯罪嫌疑人或被告人在监狱自杀，是否没收财产需根据具体情况判断，主要取决于其是否构成贪污罪以及是否被判处没收财产刑。

分析说明：

1. 贪污罪的成立与刑罚：

   • 贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。
   • 若犯罪嫌疑人或被告人被证实构成贪污罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会被判处包括没收财产在内的刑罚。没收财产刑的适用，取决于贪污的数额、情节以及犯罪嫌疑人的认罪态度等因素。

2. 自杀对刑罚执行的影响：

   • 犯罪嫌疑人或被告人在监狱自杀，并不影响其之前所犯罪行的成立和刑罚的判处。即，即使自杀，如果其生前被判定构成贪污罪，且应被判处没收财产，那么这一刑罚仍然有效。
   • 然而，自杀导致犯罪嫌疑人或被告人死亡后，刑罚的执行将面临实际困难。因为没收财产刑是对犯罪嫌疑人或被告人个人财产的剥夺，而其死亡后，个人财产的处置将涉及继承、遗产分配等民事法律问题。

3. 没收财产的具体执行：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人被判处没收财产，且在其死亡前财产尚未被没收，那么在其死亡后，其遗产（包括可能被没收的财产）将首先用于清偿其债务（如果有的话）。
   • 剩余财产将按照法定继承顺序进行分配。但在此过程中，如果法院裁定需要没收部分或全部财产以执行刑罚，那么这部分财产将不会被分配给继承人，而是会被国家没收。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人在自杀前已经通过合法手段转移了财产，或者其财产不足以执行没收财产刑，那么法院可能无法实际执行没收。
   • 另外，如果犯罪嫌疑人或被告人的自杀行为被认定为逃避刑罚执行，法院在处理其遗产时可能会更加严格，以确保刑罚的公正执行。

行动建议：

• 对于此类复杂情况，建议家属或相关利益方及时咨询专业律师，以了解具体的法律程序和可能的结果。
• 律师将能够根据具体情况，提供包括遗产处理、债务清偿、刑罚执行等方面的法律建议，以维护当事人的合法权益。

法律背景：

• 《中华人民共和国刑法》第三百八十二条至第三百八十六条对贪污罪的成立、刑罚以及没收财产刑的适用等作出了明确规定。
• 《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释对刑罚的执行、遗产的处理等提供了法律框架和指导原则。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。