家属可以代为报案。根据我国《刑事诉讼法》及相关规定，当公民的人身权利受到不法侵害时，其近亲属或法定代理人有权代为向公安机关报案。以下是具体说明及所需材料：

1. 报案主体资格
   家属作为被害人的近亲属（配偶、父母、子女、兄弟姐妹等），可直接代为报案。若被害人因伤无法自行报案，家属的报案行为具有法律效力。

2. 报案所需核心材料

   • 身份证明：报案人（家属）的身份证原件及复印件，以及被害人的身份证复印件（如有）。
     
   • 关系证明：如户口本、结婚证、出生证明等，证明报案人与被害人的亲属关系。
     
   • 案件基本证据：
     
     • 医疗记录：医院出具的诊断证明、病历、伤情照片等，证明被害人受伤情况；
       
     • 现场证据：如监控录像、现场照片、目击者联系方式等（若有）；
       
     • 其他证据：如施暴者的身份信息（姓名、联系方式等）、威胁记录（短信、录音等）。
       
   • 报案材料：书面报案陈述（需写明时间、地点、事件经过、施暴者特征等），或由家属口头报案后由公安机关记录并签字确认。

3. 报案流程补充说明

   • 家属可前往案发地派出所或通过电话（110）报案，公安机关会出具《受案回执》；
     
   • 若案件涉及故意伤害，公安机关需在24小时内开具《伤情鉴定委托书》，家属应督促被害人及时进行法医鉴定（鉴定结果将直接影响案件定性）；
     
   • 若施暴者涉嫌刑事犯罪（如轻伤以上），公安机关会立案侦查；若仅构成治安案件，会依据《治安管理处罚法》处理。

4. 注意事项

   • 报案时需如实陈述，避免夸大或隐瞒事实；
     
   • 保留所有证据原件，复印件提交公安机关；
     
   • 若公安机关未及时受理，可要求其出具《不予受理通知书》并向上级部门申诉。

建议：若案件复杂或涉及多方纠纷，家属可在报案后同步联系律师介入，协助固定证据、与公安机关沟通及后续维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。