第一次起诉离婚能否立案成功，实际上涉及的是法院是否会受理并判决离婚的问题，而非单纯的“立案”环节。一般来说，只要符合起诉条件，法院都会立案受理，但能否判决离婚则取决于夫妻感情是否确已破裂，并需法院根据具体情况作出判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、法院判决离婚的标准
根据《民法典》的规定，法院判决离婚的唯一标准是夫妻感情是否确已破裂。这一标准贯穿整个离婚诉讼过程，是法院审理离婚案件的核心依据。因此，第一次起诉离婚能否成功，关键在于能否证明夫妻感情已经破裂。
二、大概率能离成的情况
若存在以下任一情形，且调解无效，法院应当准予离婚：
- 重婚或者与他人同居：这包括有配偶者再行结婚，或与婚外异性持续、稳定地共同居住（不以夫妻名义）。例如，一方在婚姻期间与第三者以夫妻名义生活，或长期保持稳定的同居关系，另一方起诉离婚，法院很可能支持。
- 实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员：家庭暴力涵盖殴打、捆绑等身体伤害及谩骂、恐吓等精神侵害；虐待指持续性、经常性的家庭暴力；遗弃则是对无独立生活能力者的拒绝扶养。如一方经常对另一方实施暴力，导致身体受伤，起诉离婚后，法院通常会准予。
- 有赌博、吸毒等恶习屡教不改：若一方有此类不良行为且屡教不改，严重影响家庭生活，另一方起诉离婚并提供充分证据，法院经调解无效后，一般会判决离婚。
- 因感情不和分居满二年：此处的分居必须基于感情不和，且持续时间需满两年。若能提供充分证据证明分居事实及原因，法院可能会判决离婚。
- 一方被宣告失踪：若一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼，法院应准予离婚，因夫妻关系已名存实亡。
三、大概率离不成的情况
若不存在上述法定判离情形，或虽存在问题但证据不足，法院可能认为夫妻感情尚未完全破裂，首次起诉离婚时一般不会准予。例如：
- 起诉离婚理由不充分：仅以性格不合、生活习惯不同等笼统理由起诉离婚，缺乏具体事实和证据支撑，法院难以认定感情破裂，首次起诉离婚可能不会被判离。
- 被告坚决不同意离婚并表示愿意改善关系：若被告坚决不同意离婚，并表示愿意努力改善夫妻关系，法院可能认为感情尚有挽回余地，从而判决不准离婚。
四、特殊规定与后续行动
- 再次提起离婚诉讼：经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，法院应准予离婚。这是《民法典》新增的规定，为夫妻关系持续恶化提供了明确的离婚途径。
- 时间间隔：即使第一次起诉离婚未成功，原告也可在六个月后再次提起诉讼。但需注意，频繁起诉可能增加诉讼成本和时间成本，建议根据实际情况谨慎选择。
五、建议与指导
- 充分准备证据材料：在起诉离婚前，应尽可能收集能够证明夫妻感情破裂的证据材料，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于法院更准确地判断夫妻感情状况。
- 了解法律规定与程序：在起诉前，应了解相关的法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。例如，了解法院判决离婚的标准、法定判离情形以及再次起诉的条件等。
- 寻求专业帮助：离婚案件涉及复杂的法律问题和情感纠葛，建议寻求专业律师的帮助。我可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，确保你的权益得到充分保障。
综上所述，第一次起诉离婚能否成功并非绝对，而需根据夫妻感情是否确已破裂以及法院的具体判断来确定。在诉讼过程中，充分准备证据材料、了解法律规定并寻求专业帮助是至关重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。