两家公司在投标工程时，确实可能会产生一定的费用，但具体费用情况需根据投标活动的具体内容和要求来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
投标保证金：
- 在许多工程投标中，招标方会要求投标方缴纳一定数额的投标保证金，作为投标方诚信参与投标活动的担保。这笔费用通常会在投标文件递交时一并缴纳，并在中标后转为履约保证金或退还（未中标时）。
- 投标保证金的数额因项目而异，一般根据项目规模、预算等因素确定，但通常不会超过项目预算的2%（具体比例可能因地区或行业而有所不同）。
投标文件制作费用：
- 投标方需要准备详细的投标文件，包括公司资质、业绩介绍、技术方案、报价单等。这些文件的制作可能涉及打印、复印、装订等费用，以及可能的外聘专家咨询费、设计费等。
- 这些费用因投标文件的复杂程度和制作要求而异，无法一概而论。
差旅费用：
- 如果投标方需要派代表到招标方所在地参加投标会议、现场勘查等活动，那么还会产生差旅费用，包括交通费、住宿费、餐饮费等。
- 这些费用同样因具体情况而异，取决于投标方代表的出行方式、住宿标准等因素。
其他潜在费用：
- 在某些情况下，投标方可能还需要支付其他与投标活动相关的费用，如招标文件购买费、电子招标平台使用费等。
- 这些费用通常会在招标文件中明确说明，投标方在参与投标前应仔细阅读招标文件，了解所有可能的费用。
法律建议：
- 投标方在参与工程投标前，应仔细阅读招标文件，了解所有与投标活动相关的费用要求，并做好相应的预算准备。
- 如果对招标文件中的费用要求有疑问或不明确的地方，应及时向招标方咨询或提出澄清请求，以避免因误解或遗漏而产生的纠纷。
- 投标方应确保所有费用的支付都符合相关法律法规和招标文件的要求，避免因违规操作而导致的投标无效或法律责任。
可能后果：
- 如果投标方未按照招标文件的要求支付相关费用，可能会导致其投标被视为无效投标或被取消投标资格。
- 在极端情况下，如果投标方因费用问题而与其他投标方或招标方产生纠纷，还可能面临法律诉讼和赔偿责任。
综上所述，两家公司在投标工程时确实可能会产生一定的费用，具体费用情况需根据投标活动的具体内容和要求来确定。投标方应仔细阅读招标文件，了解所有费用要求，并做好相应的预算准备。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。