关于矿泉水桶没有押金单能否退的问题，结论前置如下：
- 没有押金单并不直接等同于不能退押金，但会增加退押金的难度。关键在于能否提供其他证据证明押金的存在及金额。
- 若能提供其他充分证据，如支付记录、与商家的沟通记录（包括聊天记录、录音等）、购水时的合同或协议等，仍有可能成功退还押金。
- 若无法提供任何证据，则退押金的难度会大大增加，但并非完全不可能，可通过与商家协商、寻求第三方调解或投诉等方式尝试解决。
详细分析如下：
一、押金单的作用与重要性
押金单是证明消费者已支付押金的重要凭证，它明确了押金的金额、支付时间以及退还条件等关键信息。在退还押金时，押金单通常是商家要求消费者提供的主要证据。然而，没有押金单并不意味着押金就无法退还，关键在于消费者能否提供其他证据来证明押金的存在及金额。
二、可提供的替代证据
- 支付记录：如果消费者是通过银行转账、支付宝、微信等电子支付方式支付押金的，那么这些支付记录可以作为证明押金支付的有效证据。
- 沟通记录：与商家的聊天记录、录音等，如果其中涉及到了押金的支付、退还等事宜，也可以作为辅助证据。
- 购水合同或协议：如果消费者在购水时与商家签订了合同或协议，且其中明确约定了押金的支付与退还条款，那么这份合同或协议也是重要的证据。
三、退押金的途径与建议
- 与商家协商：首先，消费者可以尝试与商家进行友好协商，明确表达自己的诉求，并尝试就退押金的具体金额、时间等细节达成一致。这是解决纠纷最直接且成本最低的方式。
- 寻求第三方调解：若协商未果，消费者可以向当地的消费者协会或其他依法成立的调解组织请求调解。这些组织通常具备专业的调解能力和中立性，能够协助双方找到合理的解决方案。
- 向行政部门投诉：消费者有权向当地市场监督管理局（或工商局）反映情况，要求其对商家的行为进行调查和处理。投诉时应准备充分的证据，如上述提到的支付记录、沟通记录等，以证明自身权益受损。此外，消费者还可以拨打12345（政府服务热线）或12315（消费者投诉热线）进行投诉。
- 法律途径维权：若上述途径均无法解决问题，消费者有权向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，消费者需提供充分证据支持自己的诉求，并按照法院的判决来执行。这一途径虽然较为正式和严肃，但也是维护消费者权益的最后一道防线。
四、注意事项
- 保留证据：在整个维权过程中，消费者应妥善保管所有与水桶押金相关的证据，包括但不限于押金收据（如有）、支付记录、沟通记录等。这些证据是维权成功的关键。
- 了解法律法规：消费者在维权前应简要了解相关法律法规，如《中华人民共和国消费者权益保护法》等，以便更好地维护自己的合法权益。
最后建议：面对矿泉水桶押金退还问题，消费者应保持冷静和理性，积极采取行动通过协商、调解、投诉或法律途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。