面对每天收到诈骗短信称欠款不还的情况，你可以采取以下措施来应对：

1. 保持冷静，切勿轻信：

   • 首先，要明确这些短信很可能是诈骗信息，不要因为短信中的恐吓或威胁而感到恐慌或急于回应。诈骗者常常利用人们的恐惧心理来达到其非法目的。

2. 核实信息，确认来源：

   • 不要直接回复短信或点击短信中的任何链接，这可能会导致你的个人信息泄露或手机被植入恶意软件。
   • 尝试通过官方渠道（如银行、贷款机构等）核实是否存在欠款情况。如果确实没有相关贷款或欠款记录，那么这些短信就是诈骗信息。

3. 保护个人信息，防止泄露：

   • 诈骗短信可能会试图诱导你提供个人信息，如身份证号、银行卡号等。切记不要在任何非官方或不可信的平台上提供这些信息。
   • 定期检查你的银行账户和信用报告，确保没有未经授权的交易或贷款记录。

4. 采取法律手段，维护权益：

   • 如果你确定这些短信是诈骗信息，并且已经对你的生活造成了困扰，你可以考虑向当地公安机关报案。提供短信内容、发送号码等相关证据，协助警方进行调查。
   • 同时，你也可以考虑向相关通信运营商投诉，要求他们采取措施阻止这些诈骗短信的发送。

5. 加强防范意识，提高警惕：

   • 诈骗手段层出不穷，要保持对各类诈骗信息的警惕性。不要轻易相信来自不明来源的信息，特别是涉及金钱交易或个人信息的请求。
   • 定期更新你的手机安全软件，确保手机免受恶意软件的攻击。

额外建议：

• 你可以将诈骗短信的发送号码加入黑名单，以减少接收此类信息的频率。
• 如果可能的话，考虑更换手机号码，特别是如果你认为当前号码已经被大量诈骗者获取。

面对诈骗短信，最重要的是保持冷静和警惕，不要轻信或回应任何可疑信息。通过采取上述措施，你可以有效地保护自己免受诈骗的侵害。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。