结论概述：将法人抵押贷款转入公司银行账户，再由公司还款给法人，这一操作存在多重法律风险，包括但不限于资金挪用风险、税务风险、合同违约风险以及可能的法律责任追究。以下是对这些风险的详细分析：

1. 资金挪用风险：

   • 法律解释：若贷款合同中明确规定了贷款用途，且该用途并不包括将资金转入公司账户或由公司还款给法人，那么这种操作可能构成对贷款用途的擅自改变，即资金挪用。根据相关法律法规，资金挪用可能面临银行提前收回贷款、加收罚息等后果，甚至可能涉及刑事犯罪（如挪用资金罪，但需注意该罪名通常针对公司、企业或其他单位的工作人员）。
   • 建议：在操作前，务必仔细审查贷款合同，确保资金用途符合合同约定。若需改变用途，应提前与银行沟通并获得书面同意。

2. 税务风险：

   • 法律解释：法人从公司获得还款，若该还款被视为收入，则可能涉及个人所得税的缴纳。同时，公司向法人支付款项，若未按照税法规定进行税务处理，也可能面临税务稽查和处罚。
   • 建议：在操作前，咨询专业税务顾问，确保税务处理符合税法规定。公司应妥善保管相关税务凭证，以备税务稽查。

3. 合同违约风险：

   • 法律解释：若贷款合同或相关担保合同中明确规定了还款方式、还款账户等条款，而实际操作与之不符，则可能构成合同违约。违约方可能面临违约金支付、合同解除等法律后果。
   • 建议：在操作前，仔细审查贷款合同和担保合同，确保还款方式、还款账户等条款与实际操作一致。若需变更合同条款，应提前与合同相对方协商并获得书面同意。

4. 法律责任追究风险：

   • 法律解释：若上述操作被认定为恶意逃避债务、欺诈银行等违法行为，相关责任人可能面临法律责任追究，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 建议：在操作前，务必确保所有操作合法合规，避免任何可能引发法律责任追究的行为。若对操作合法性存在疑虑，应咨询专业律师进行法律评估。

额外提醒：在实际操作中，还应考虑公司章程、股东会决议等内部文件对资金流转的规定，以及可能涉及的关联交易、利益输送等法律问题。因此，建议在进行此类操作前，务必进行全面的法律风险评估，并咨询专业律师的意见。

总结与建议：将法人抵押贷款转入公司银行账户再还款给法人的操作存在多重法律风险。为确保操作合法合规并降低风险，建议在进行前仔细审查贷款合同、担保合同及相关内部文件，咨询专业税务顾问和律师的意见，并确保所有操作符合法律法规和合同约定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。