针对您提出的问题，即抚养权在妻子手上，但户口在男方手里，若孩子教育需要迁户，是否可以起诉迁户，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，抚养权和户口是两个相对独立的概念。抚养权主要关注的是孩子的日常生活、教育、医疗等方面的照顾和责任，而户口则更多地与孩子的户籍管理、社会福利等行政事务相关。
在您的情况下，虽然抚养权在妻子手上，但孩子的户口仍在男方名下。若因孩子教育等实际需要，确实需要将户口迁至妻子名下或孩子实际居住地，这通常需要通过协商或法律途径来解决。
关于是否可以起诉迁户：
协商解决：首先，我建议您与男方进行友好协商，说明孩子教育需要迁户的实际情况和紧迫性，尝试达成共识并共同办理户口迁移手续。这是最为直接和高效的方式。
法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来解决。但需要注意的是，直接起诉要求迁户可能并不是最直接或最有效的法律手段。因为户口迁移通常属于行政管理的范畴，而非纯粹的民事纠纷。不过，在某些特定情况下，如男方无正当理由拒绝配合户口迁移，且该迁移对孩子的教育、生活等产生重大影响时，您可以考虑以孩子的名义或作为直接抚养人，向法院提起相关诉讼，请求法院判决男方配合办理户口迁移手续。但这一过程可能相对复杂，且需要充分的证据支持您的诉求。
寻求行政帮助：除了法律途径外，您还可以向当地的户籍管理部门或相关政府部门咨询并寻求帮助。他们可能会根据具体情况，提供一些指导或协助您解决户口迁移的问题。
建议：
综上所述，虽然直接起诉要求迁户可能不是最直接的方式，但您仍然可以通过协商、法律途径或寻求行政帮助等方式来解决孩子教育需要迁户的问题。希望这些建议能对您有所帮助。