结论：是否需要承担责任，取决于多个因素，包括你是否知晓该笔资金的来源和性质、你与贷款人之间的关系、以及你接收资金后的具体行为等。下面我将从不同角度详细分析这个问题。
如果你不知情且未参与贷款过程：
- 如果你完全不知道这笔资金是贷款到期未还的钱，且没有参与贷款过程，也没有与贷款人共谋或协助其逃避债务，那么一般情况下，你不需要承担法律责任。因为法律责任通常要求行为人有一定的过错或违法行为，而在此情况下，你并无过错。
如果你知情但未参与贷款过程，也未协助逃避债务：
- 即使你知晓这笔资金是贷款到期未还的钱，但只要你没有参与贷款过程，也没有协助贷款人逃避债务（如提供虚假证明、帮助转移资产等），那么你通常也不需要承担法律责任。然而，如果贷款人因此将你卷入法律纠纷，如通过诉讼等方式试图将你作为共同被告，你可能需要提供证据证明自己的清白。
如果你知情且协助贷款人逃避债务：
- 如果你知晓这笔资金是贷款到期未还的钱，并且协助贷款人逃避债务（如提供虚假证明、帮助转移资产、藏匿贷款人等），那么你可能需要承担法律责任。这种行为可能构成共同犯罪或帮助逃避债务等违法行为，具体取决于你的行为性质和情节严重程度。
如果你接收资金后用于非法活动：
- 无论你是否知晓这笔资金的来源和性质，如果你接收资金后用于非法活动（如洗钱、贩毒等），那么你将面临严重的法律责任。因为这种行为本身就违反了法律法规，且可能构成犯罪。
法律建议：
- 如果你收到了不明来源的资金，尤其是当你知道或怀疑这笔资金可能与贷款到期未还有关时，应谨慎处理。最好先咨询法律专业人士的意见，了解自己的权利和义务。
- 如果你与贷款人之间有经济往来或关系密切，建议保持透明和合法的交易记录，以避免不必要的法律纠纷。
- 如果你发现自己被卷入贷款纠纷或法律诉讼中，应及时寻求法律援助，保护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果你被认定需要承担法律责任，可能面临的后果包括但不限于：返还资金、支付罚款、承担刑事责任等。具体后果取决于你的行为性质和情节严重程度。
总之，是否需要承担责任取决于多个因素。如果你对此有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。