结论：两张信用卡正常还款，一张逾期确实会产生影响，主要体现在信用记录、可能产生的额外费用以及法律后果方面。下面我将从这几个角度详细分析：

1. 信用记录方面：

   • 信用卡的还款情况，包括是否逾期，都会被记录在个人的信用报告中。信用报告是金融机构评估个人信用状况的重要依据。
   • 如果一张信用卡逾期，即使其他信用卡正常还款，逾期记录仍然会对个人信用产生负面影响。这可能导致在未来申请贷款、信用卡或其他金融服务时遇到困难，或者获得更不利的贷款条件（如更高的利率）。

2. 额外费用方面：

   • 逾期还款通常会产生额外的费用，如滞纳金、罚息等。这些费用会增加持卡人的还款负担。
   • 逾期时间越长，产生的额外费用可能越多，进一步加重经济压力。

3. 法律后果方面：

   • 如果逾期情况严重，银行可能会采取法律手段追讨欠款，如通过诉讼方式要求持卡人还款。
   • 在极端情况下，如果持卡人拒不还款且欠款金额较大，可能会构成信用卡诈骗罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。不过，这种情况通常需要满足一定的条件，如恶意透支、数额较大等。

建议：

• 尽快还清逾期的信用卡欠款，以减少对信用记录的负面影响和额外费用的产生。
• 如果确实无法一次性还清欠款，可以与银行协商制定分期还款计划或寻求其他合法的债务解决方案。
• 在未来使用信用卡时，要合理规划消费和还款计划，确保按时还款，避免再次出现逾期情况。

额外提醒：

• 信用记录的修复需要时间，一旦产生逾期记录，即使后续还清欠款，该记录也可能在信用报告中保留一段时间（通常为几年）。因此，维护良好的信用记录至关重要。
• 如果对信用卡的使用或还款有任何疑问或困惑，建议及时咨询银行或专业律师以获取准确的指导和帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于信用卡纠纷或金融保险方面的问题，欢迎直接向我咨询。