案件已经判决后，帮家人交民事赔偿可以通过以下几种方式进行：
直接支付给对方或其代理人：
- 如果判决书中明确了赔偿金额和支付方式，你可以直接按照判决书上的要求，将赔偿款支付给对方或其指定的代理人。支付时，建议保留好支付凭证，如银行转账记录、收据等，以备后续需要。
通过法院转交：
- 如果你担心直接支付给对方可能存在风险，或者对方要求通过法院转交赔偿款，你可以将赔偿款交至执行法院，由法院转交给对方。这种方式相对安全，且能确保赔偿款准确无误地到达对方手中。在交款时，你需要向法院提供判决书、身份证明等相关材料，并按照法院的要求填写相关表格。
与对方协商分期支付：
- 如果家人目前经济困难，无法一次性支付全部赔偿款，你可以尝试与对方协商分期支付。在协商过程中，你需要明确分期支付的金额、期限、利息（如有）等关键条款，并尽量达成书面协议，以避免后续纠纷。如果对方同意分期支付，你需要按照协议约定的时间和金额进行支付，并保留好支付凭证。
在支付民事赔偿时，还需要注意以下几点：
- 确保支付金额准确无误：在支付前，务必核对判决书上的赔偿金额，确保支付金额与判决书一致。如果发现有误，应及时与法院或对方联系进行更正。
- 保留好支付凭证：无论采用哪种支付方式，都需要保留好支付凭证，如银行转账记录、收据、法院转交凭证等。这些凭证在后续可能出现的纠纷中具有重要的证明作用。
- 关注支付期限：判决书上通常会明确赔偿款的支付期限。你需要确保在期限内完成支付，以避免因逾期支付而产生的额外费用或法律责任。
如果支付过程中遇到问题或纠纷：
- 如果对方拒绝接收赔偿款或提出不合理要求，你可以尝试与对方进行沟通协商，寻求解决方案。如果协商无果，你可以向法院申请强制执行或寻求其他法律途径解决纠纷。
- 如果你在支付过程中遇到法律疑问或需要法律帮助，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
希望以上信息能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。