结论：针对学生驾驶摩托车肇事后称回家叫大人来承担责任，而被撞方治疗费现自行负担的情况，被撞方可以采取以下措施来维护自己的合法权益。
一、法律责任分析
肇事学生的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，肇事学生作为直接侵权人，应当对其造成的损害承担赔偿责任。
- 如果肇事学生是未成年人，其监护人（通常是父母）需要承担相应的监护责任，包括赔偿被撞方的损失。
“回家叫大人来承担责任”的效力：
- 肇事学生声称“回家叫大人来承担责任”并不构成法律上的有效承诺或免责事由。被撞方有权要求肇事学生或其监护人立即承担赔偿责任，而不是等待其所谓的“大人”来处理。
二、被撞方可以采取的措施
收集证据：
- 被撞方应尽快收集与事故相关的证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明事故的发生和肇事学生的过错。
与肇事学生或其监护人协商：
- 在收集到足够证据后，被撞方可以尝试与肇事学生或其监护人进行协商，要求其承担赔偿责任。协商过程中，可以明确列出治疗费、误工费、护理费等各项损失，并要求对方给予合理赔偿。
向交警部门报案：
- 如果协商无果，被撞方可以向当地交警部门报案，要求交警部门对事故进行调查并出具事故责任认定书。事故责任认定书是后续索赔的重要依据。
提起民事诉讼：
- 如果交警部门出具事故责任认定书后，肇事学生或其监护人仍然拒绝承担赔偿责任，被撞方可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方赔偿损失。在诉讼过程中，被撞方需要提交相关证据来证明自己的主张。
三、关于治疗费的先行负担
- 被撞方在治疗过程中先行负担治疗费是出于自身健康考虑的必要举措。但这并不意味着被撞方需要永久承担这些费用。在后续协商或诉讼过程中，被撞方有权要求肇事学生或其监护人赔偿这些费用。
四、特殊情况考虑
- 如果肇事学生确实没有经济能力承担赔偿责任，且其监护人也拒绝承担责任，被撞方可以考虑申请法律援助或寻求其他社会救助途径来减轻自己的经济负担。同时，也可以关注肇事学生是否有其他财产或收入来源，以便在后续执行过程中能够顺利获得赔偿。
五、建议与提醒
- 在处理此类事故时，被撞方应保持冷静和理性，避免与肇事学生或其家属发生冲突。同时，要尽快采取行动来维护自己的合法权益，不要因为拖延而错过最佳的索赔时机。
- 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，被撞方可以寻求专业律师的帮助来指导自己进行索赔。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。