在诉讼中，若将录音作为证据提交，通常需要对录音进行说明，以确保其满足合法性、真实性和关联性的要求。以下是对这一问题的详细分析：
合法性说明：
- 录音的取得方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。例如，在他人私密空间未经同意进行偷录是严重侵害他人隐私权的行为，此类录音不能作为认定案件事实的依据。
- 在说明录音合法性时，应详细阐述录音的录制环境、录制方式以及是否获得了相关人员的同意（在合法且必要的情境下）。若录音是在自己的合法空间（如办公室、家中）且不侵犯他人合法权益的情况下录制的，应明确说明这一点。
真实性说明：
- 录音内容必须真实可靠，未经过剪辑、篡改或伪造。录音应完整反映相关事实和对话，避免断章取义。
- 在说明录音真实性时，应提供录音的原始载体，并说明录音的录制时间、地点、参与人员等基本信息。若对方对录音的真实性提出质疑，可能需要通过司法鉴定等方式来验证录音的真实性，因此保留好原始载体至关重要。
关联性说明：
- 录音所记录的内容必须与待证事实有密切关联，能够对案件中的关键问题起到证明作用。
- 在说明录音关联性时，应详细阐述录音内容与案件事实之间的联系，以及录音如何支持或反驳某一主张。例如，在借款纠纷中，录音内容应包含双方关于借款金额、借款期限、还款方式等关键信息的讨论，这样的录音才具有关联性。
在实际操作中，建议如下：
- 在将录音作为证据提交给法院时，应同时提供录音的原始载体和文字版（如果可能的话）。文字版应准确反映录音内容，便于法院理解。
- 准备一份详细的说明材料，对录音的合法性、真实性和关联性进行逐一阐述。这份材料应条理清晰、逻辑严密，以便法院能够迅速理解录音的证据价值。
- 若对方对录音提出质疑，应积极应对，提供必要的证据或解释来支持录音的合法性、真实性和关联性。
可能面临的法律后果：
- 若录音被认定为非法取得或存在剪辑、篡改等情形，可能被法院排除作为证据使用，从而影响案件的审理结果。
- 若录音内容与案件事实无关联或关联性较弱，可能无法对案件中的关键问题起到证明作用，同样会影响案件的审理结果。
因此，在诉讼中若将录音作为证据提交，务必对录音进行充分的说明，以确保其满足合法性、真实性和关联性的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。