法律工作者在民事诉讼中一般无权直接申请调查令并代为调查，但律师作为法律工作者的一种特殊类别，在符合条件的情况下有权申请调查令。以下是对此问题的详细分析：
一、法律工作者的定义与范围
法律工作者是一个宽泛的概念，通常包括律师、基层法律服务工作者等。他们虽然都从事法律相关工作，但在具体权限和职责上存在差异。
二、调查令的申请主体
律师：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，律师在民事诉讼中，因客观原因不能自行收集证据时，可以向人民法院申请调查令。
- 调查令是人民法院为保障律师的调查取证权而签发的一种具有法律效力的司法文书。律师持调查令可以向有关单位或个人调查收集证据。
基层法律服务工作者等其他法律工作者：
- 基层法律服务工作者等其他法律工作者，在民事诉讼中通常不具备直接申请调查令的权限。
- 他们如果需要调查收集证据，可能需要通过其他途径，如向法院申请证据保全、请求法院调查取证等。
三、调查令的申请条件与程序
申请条件：
- 律师申请调查令，通常需要满足因客观原因不能自行收集证据的条件。
- 客观原因可能包括证据由国家有关部门保存，律师无法自行查阅、复制；证据涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私，律师无法直接获取；以及证据持有人拒绝提供等。
申请程序：
- 律师需要向审理案件的人民法院提交书面申请，说明申请调查收集的证据、目的及其与案件的关联性等。
- 法院在审查后，认为符合条件的，会签发调查令。
四、法律后果与注意事项
法律后果：
- 律师持调查令调查收集的证据，具有法律效力，可以在诉讼中使用。
- 如果律师滥用调查令或违反法律规定进行调查，可能会面临法律责任。
注意事项：
- 律师在申请调查令前，应充分了解相关法律规定和程序要求，确保申请的合法性和有效性。
- 律师在持调查令调查时，应遵守法律规定和职业道德规范，不得侵犯他人的合法权益。
五、特殊情况与建议
- 对于非律师的法律工作者：如果他们在民事诉讼中需要调查收集证据，但无法直接申请调查令，建议他们与当事人沟通，考虑委托律师进行调查取证。
- 对于律师：在申请调查令前，应仔细评估案件情况和证据需求，确保申请的调查令具有必要性和可行性。同时，在持调查令调查时，应严格遵守法律规定和程序要求，确保调查的合法性和有效性。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。