二审诉状应当交给原审人民法院或者第二审人民法院，具体取决于案件类型和上诉人的选择。以下是对这一问题的详细解答：
一、刑事案件中的二审诉状递交
在刑事案件中，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，上诉人可以选择将二审诉状（即上诉状）提交给原审人民法院或第二审人民法院。
提交给原审人民法院：
- 被告人、自诉人、附带民事诉讼的原告人和被告人有权通过原审人民法院提出上诉。
- 原审人民法院应当对上诉进行审查，若上诉符合法律规定，原审人民法院应在上诉期满后3日内（或收到上诉状后3日内，视具体情况而定）将上诉状连同案卷、证据一并移送上一级人民法院，并将上诉状副本送交同级人民检察院和对方当事人。
提交给第二审人民法院：
- 上诉人同样有权直接向第二审人民法院提出上诉。
- 第二审人民法院在收到上诉状后，应在3日内将上诉状交原审人民法院。原审人民法院随后应审查上诉是否符合法律规定，若符合，则应在接到上诉状后3日内将上诉状连同案卷、证据移送上一级人民法院，并将上诉状副本送交同级人民检察院和对方当事人。
二、民事案件中的二审诉状递交
在民事案件中，虽然《中华人民共和国民事诉讼法》未直接明确规定二审诉状（即答辩状或上诉状，此处主要指被上诉人针对上诉人的上诉状提交的答辩状，但原理适用于上诉人提交上诉状的情境）的递交法院，但从上诉程序可以推断出，若为上诉状，则与刑事案件类似，可提交给原审法院或二审法院；若为答辩状，则应当直接提交给二审法院。不过，针对上诉人提交上诉状这一行为，通常实践中也是遵循类似刑事案件的原则：
- 通过原审法院提交：上诉人可以通过原审法院提交上诉状，原审法院在收到后会在规定时间内将上诉状及案卷材料移送二审法院。
- 直接提交给二审法院：上诉人也可以直接向二审法院提交上诉状，二审法院在收到后会通知原审法院，并由原审法院完成后续的材料移送等工作。
特别说明：若问题中的“二审诉状”指的是被上诉人针对上诉人的上诉状所提交的答辩状，则根据民事诉讼法的相关规定及实践，答辩状应当直接提交给二审法院。这是因为二审法院是负责审理上诉案件的法院，答辩状作为被上诉人对上诉人上诉理由的回应，应当直接提交给二审法院以便其全面审查案件。
三、实践建议
- 选择递交方式：在实践中，选择通过原审人民法院还是第二审人民法院提交诉状，主要取决于上诉人的便利性和实际情况。通常而言，通过原审人民法院提交可能更加便捷和顺畅，因为原审法院对案件情况有一定了解，便于后续诉讼程序的衔接。
- 确保递交合法有效：无论选择哪种方式，上诉人都应确保诉状的递交符合法律规定的时限和要求，以免影响上诉程序的有效性。同时，应保留好递交诉状的凭证，以备不时之需。
- 咨询专业律师：虽然此处我作为汪健律师已经给出了详细的解答，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提交二审诉状前，建议上诉人咨询专业律师的意见，以确保诉状的合法性和规范性。不过，既然你已经向我咨询，我会尽我所能为你提供全面的法律帮助。
综上所述，二审诉状的递交对象取决于案件类型和上诉人的选择。在刑事案件中，可以选择提交给原审人民法院或第二审人民法院；在民事案件中，若指上诉状，则原理与刑事案件类似；若指答辩状，则应当直接提交给二审法院。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。