结论：民警在一般情况下不得随意将违法行为告知他人，但在特定情况下，如涉及公共利益、案件调查需要或法律明确规定时，可以依法告知相关人员。

分析：

1. 一般原则：

   • 民警作为执法者，在处理案件时，应当遵循保密原则，保护当事人的隐私和案件信息不被泄露。这是维护司法公正和当事人合法权益的基本要求。
   • 随意将违法行为告知他人可能侵犯当事人的隐私权，甚至可能引发不必要的社会舆论压力，对当事人造成不必要的困扰和损害。

2. 特定情况下的告知：

   • 涉及公共利益：如果违法行为涉及公共利益，如危害国家安全、社会稳定或公众健康等，民警在依法履行职责的过程中，可能需要向相关部门或公众通报相关信息，以维护公共利益。
   • 案件调查需要：在案件调查过程中，民警可能需要与证人、受害人或其他相关人员沟通，以获取案件线索或证据。在这种情况下，民警可以依法告知相关人员违法行为的部分或全部情况，但应确保告知的内容不超出案件调查的必要范围。
   • 法律明确规定：某些法律可能明确规定，在特定情况下，民警需要将违法行为告知特定人员或机构。例如，在涉及未成年人犯罪的案件中，民警可能需要将案件情况告知未成年人的监护人或学校等相关机构。

3. 法律后果：

   • 如果民警违反保密原则，随意将违法行为告知他人，可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。这包括但不限于行政处分、民事赔偿甚至刑事责任。
   • 同时，泄露案件信息还可能影响案件的公正处理，损害司法权威和公信力。

建议：

• 民警在处理案件时，应严格遵守保密原则，确保案件信息不被泄露。
• 在需要告知他人违法行为的情况下，民警应依法履行职责，确保告知的内容合法、合规且必要。
• 如果民警对是否可以告知他人违法行为存在疑问，应及时向上级机关或法律顾问咨询，以确保自己的行为符合法律规定。

进一步思考：

• 在实际操作中，民警如何平衡保密原则与案件调查需要之间的关系，是一个需要谨慎处理的问题。这要求民警具备较高的法律素养和职业道德水平。
• 同时，公众也应增强法律意识，理解民警在处理案件时的保密要求，不随意传播案件信息，以维护司法公正和当事人合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。