结论：一般情况下，公司仅持有您的身份信息及合法文书，并不能直接到银行查询到您老婆的存款。银行对于客户信息的保护有严格的规定，且查询他人存款通常需要满足特定的法律条件和程序。
分析说明：
银行客户信息保护原则：
- 银行作为金融机构，对客户的信息负有严格的保密义务。这包括客户的身份信息、账户信息、交易记录等。
- 未经客户同意或法律授权，银行不得向任何第三方透露客户信息。
查询他人存款的法律条件：
- 通常情况下，要查询他人的银行存款，需要获得该人的明确授权或根据法律程序（如法院调查令、执行令等）进行。
- 仅持有某人的身份信息及合法文书，并不构成查询其配偶存款的合法依据。
公司行为的合法性：
- 如果公司试图未经授权查询您老婆的存款，这可能构成侵犯隐私权或违反银行保密规定的行为。
- 您有权对此类行为提出异议，并可以向相关监管机构或法律机构投诉。
特殊情况下的查询：
- 在某些特殊情况下，如涉及刑事犯罪调查、民事诉讼中的财产保全或执行等，法律可能允许或要求银行提供相关信息。
- 但这些情况都需要严格的法律程序和授权，且通常与具体的案件相关。
法律建议：
- 如果您担心公司可能会试图查询您老婆的存款，您可以先与公司沟通，明确表达您的担忧和立场。
- 如果公司确实采取了不当行为，您可以考虑向银行投诉，要求银行保护您老婆的隐私权。
- 同时，您也可以咨询专业律师，了解在具体情况下如何维护自己和家人的合法权益。
后续行动：
- 密切关注公司行为，确保没有未经授权的查询发生。
- 如果发现任何不当行为，及时采取措施保护自己和家人的权益。
- 在处理此类问题时，保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。