结论：受害家属在杀人犯在押且未判决的情况下，直接耕种其田地一般是不合法的。这一行为可能涉及对他人财产权的侵犯，具体是否合法需根据田地的产权归属、耕种行为的性质以及相关法律法规进行综合判断。以下从多个角度进行分析：
一、田地产权归属角度
若田地属于杀人犯个人所有：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。在杀人犯未被依法剥夺财产权的情况下，其田地仍属于其个人财产，受害家属无权直接耕种。
- 若受害家属擅自耕种，可能构成对杀人犯财产权的侵犯，杀人犯或其合法继承人（如杀人犯在押期间去世）有权要求受害家属停止侵害、返还田地或赔偿损失。
若田地属于杀人犯家庭共有：
- 如果田地是杀人犯与家庭成员共有的，那么受害家属同样无权直接耕种。家庭成员作为共有人，对田地享有共同的使用权和管理权。
- 在这种情况下，受害家属若想耕种田地，应与杀人犯的家庭成员进行协商，并达成书面协议，明确双方的权利和义务。
二、耕种行为性质角度
若耕种行为构成侵占：
- 侵占是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
- 如果受害家属在未经杀人犯或其家庭成员同意的情况下，擅自耕种其田地，并拒绝归还，可能构成侵占行为，需承担相应的法律责任。
若耕种行为出于善意且未造成损失：
- 在某些特殊情况下，如杀人犯长期在押且无法管理田地，受害家属出于善意（如防止田地荒芜）而耕种，且未造成实际损失的，可能不构成违法行为。
- 但即便如此，受害家属也应在耕种前与杀人犯的家庭成员或相关部门进行沟通，并取得同意或备案，以避免后续纠纷。
三、相关法律法规及建议
法律法规：
- 《中华人民共和国民法典》第二百四十条：所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
- 《中华人民共和国刑法》第二百七十条：将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
建议：
- 受害家属在面对此类情况时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 若想耕种田地，应与杀人犯的家庭成员或相关部门进行协商，并达成书面协议。
- 若协商无果或存在纠纷，可寻求法律援助或向相关部门投诉举报，以维护自身合法权益。
总结：受害家属在杀人犯在押且未判决的情况下，直接耕种其田地一般是不合法的。具体是否合法需根据田地的产权归属、耕种行为的性质以及相关法律法规进行综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。