结论：丈夫租赁手机合同中表明逾期买断是否算买卖，这主要取决于合同中的具体条款以及逾期买断的具体约定。若合同中明确约定了逾期买断即视为买卖，且该条款不违反法律法规的强制性规定，则逾期买断可以视为买卖；若合同中未明确约定或约定不明确，或者该约定违反法律法规的强制性规定，则逾期买断不一定能视为买卖。

分析说明：

1. 合同条款的明确性：

   • 如果租赁合同中明确规定了“逾期未归还手机，则视为买断，手机所有权转移至承租人”，且这一条款是双方真实意思的表示，不违反法律法规的强制性规定，那么在这种情况下，逾期买断确实可以视为买卖。
   • 反之，如果合同中没有这样的明确约定，或者约定模糊不清，那么就不能简单地认为逾期买断就是买卖。

2. 法律法规的强制性规定：

   • 即使合同中有逾期买断的约定，但如果这一约定违反了法律法规的强制性规定（例如，违反了关于租赁期限、租赁物所有权转移等的相关规定），那么该约定也是无效的，不能视为买卖。
   • 在实际操作中，需要仔细审查合同条款，确保其不违反任何法律法规的强制性规定。

3. 买卖合同的构成要件：

   • 买卖合同通常要求双方有明确的买卖意思表示，且就买卖的标的物、价格、交付方式等关键条款达成一致。
   • 在逾期买断的情况下，如果合同中没有明确这些关键条款，或者这些条款存在争议，那么就很难认定逾期买断构成了买卖合同。

特殊场景：

• 如果租赁合同中除了逾期买断的条款外，还包含了其他与买卖相关的条款（如买断价格、买断后的权利义务等），且这些条款共同构成了一个完整的买卖合同框架，那么在这种情况下，逾期买断更有可能被视为买卖。
• 如果租赁合同是格式合同，且逾期买断的条款存在显失公平、欺诈等情形，那么该条款可能会被认定为无效或可撤销，从而不影响租赁合同的本质属性。

行动建议：

• 审查合同条款：首先，需要仔细审查租赁合同中的逾期买断条款，确保其明确、合法且有效。
• 咨询专业意见：如果对合同条款的理解存在疑问，或者认为合同条款可能违反法律法规的强制性规定，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
• 协商与诉讼：如果因逾期买断问题产生纠纷，可以尝试与对方协商解决；如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。