因交通事故导致父母双亡，剩余未成年女儿的生活费计算主要依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，具体分析如下：

1. 生活费计算的基本原则
   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。若父母因交通事故死亡，女儿作为被扶养人，其生活费应以此标准为基础核算。

2. 被扶养人年龄与计算年限

   • 未成年子女：若女儿未满18周岁，生活费计算至18周岁。例如，若女儿当前10岁，则计算8年。
     
   • 成年子女特殊情形：若女儿虽已成年，但因残疾或丧失劳动能力且无其他生活来源，仍可主张生活费，计算年限根据实际年龄与预期寿命综合判定。

3. 扶养人数量与责任分担

   • 父母双亡时的扶养义务：父母均作为扶养人，若二人均死亡，女儿的生活费需全额计算，无需分摊。
     
   • 其他扶养人存在时的调整：若女儿还有其他扶养人（如祖父母、外祖父母），且他们有扶养能力，则需根据实际扶养能力分担生活费。但实践中，此类情形需结合具体证据（如收入证明、扶养协议等）综合判定。

4. 地区标准与实际案例参考
   生活费标准以“受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出”为准，不同地区差异显著。例如，2023年北京市城镇居民人均消费支出为51,397元/年，而部分中西部地区可能低于3万元/年。具体金额需结合案件审理地数据确定。

行动建议：
若您或家人涉及此类案件，建议立即收集以下证据：

1. 父母死亡证明、亲属关系证明（如户口本、出生证）；
   
2. 女儿年龄证明（如身份证、学籍证明）；
   
3. 父母生前收入及扶养能力证明（如工资单、纳税记录）；
   
4. 其他扶养人情况证明（如祖父母收入、健康状况等）。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您详细分析。