结论前置：若当事人未接到通知而被修改了事故责任认定书，其权益主要包括申请复核、提起行政诉讼以及要求赔偿因错误认定导致的损失等。

详细分析：

1. 申请复核的权利：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》的相关规定，当事人对道路交通事故认定或者出具道路交通事故证明有异议的，可以自道路交通事故认定书或者道路交通事故证明送达之日起三日内，向出具道路交通事故认定书或者道路交通事故证明的公安机关交通管理部门提出复核申请。
   • 若当事人未接到通知而被修改了事故责任认定书，这显然违反了程序公正原则。在此情况下，当事人仍有权在发现认定书被修改后，尽快向相关部门提出复核申请，要求重新审查事故责任。

2. 提起行政诉讼的权利：

   • 如果当事人认为公安机关交通管理部门的道路交通事故认定有错误，且复核申请未得到满意处理，或者复核程序本身存在问题，当事人可以向人民法院提起行政诉讼。
   • 在行政诉讼中，法院将对道路交通事故认定的合法性、合理性进行审查，并作出判决。若法院认定原认定书存在错误，将撤销或变更原认定书，从而维护当事人的合法权益。

3. 要求赔偿因错误认定导致的损失：

   • 如果因事故责任认定书的错误修改导致当事人遭受了经济损失（如赔偿了不应承担的费用、错过了索赔时机等），当事人有权要求相关责任方（如保险公司、对方车主等）进行赔偿。
   • 在此情况下，当事人需要收集相关证据（如医疗费用单据、误工证明、赔偿协议等），以证明其因错误认定而遭受的损失，并据此向责任方提出赔偿要求。若协商无果，当事人还可以通过法律途径（如提起民事诉讼）来维护自己的权益。

法律建议：

• 当事人在发现事故责任认定书被修改后，应尽快与公安机关交通管理部门取得联系，了解修改的原因和依据，并表达自己的异议和诉求。
• 若复核申请未得到满意处理，或认为复核程序存在问题，当事人应及时向人民法院提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，当事人应保留好所有相关证据（如事故现场照片、证人证言、医疗费用单据等），以便在需要时提供证明。

可能后果：

• 若当事人未及时行使复核或诉讼权利，可能导致错误的事故责任认定书被生效，从而使其承担不应承担的责任或错过索赔时机。
• 若当事人通过法律途径成功撤销或变更了原认定书，将恢复其应有的权益，并可能获得因错误认定而遭受的损失赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。