结论：在对方因同责且认为修车费太高而选择走代位追偿并起诉的情况下，诉讼费一般由败诉方承担，而律师费除非有特别约定或法律特别规定，否则通常由各自承担。

详细分析：

1. 诉讼费的承担：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。在交通事故赔偿案件中，如果对方起诉并最终败诉，那么诉讼费应由对方承担。
   • 如果案件部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件的具体情况决定各自应负担的诉讼费用数额。这意味着，如果双方都有责任，且法院认定各自的责任比例，那么诉讼费也可能按照责任比例来分担。

2. 律师费的承担：

   • 律师费通常不属于诉讼费用的范畴，而是由当事人自行承担的费用。在交通事故赔偿案件中，除非双方有特别约定（如保险合同中约定了律师费由保险公司承担），或者法律有特别规定（如某些特定类型的案件中，法律明确规定律师费由败诉方承担），否则律师费一般由各自承担。
   • 在代位追偿的情况下，如果保险公司作为代位追偿方参与诉讼，并聘请了律师，那么律师费通常由保险公司自行承担。如果对方个人聘请了律师，并且没有特别的约定或法律规定，那么律师费应由对方个人承担。

3. 关于同责和修车费太高的争议：

   • 在同责的情况下，双方应各自承担相应的赔偿责任。如果对方认为修车费太高，可以提出异议，并通过法律途径解决。法院会根据双方提供的证据和法律规定，来认定修车费的合理性和双方的责任比例。
   • 如果对方选择走代位追偿，并起诉要求你承担部分或全部修车费，你需要积极应诉，并提供相关证据来证明你的责任比例和修车费的合理性。法院会根据双方提供的证据和法律规定，来作出判决。

建议：

• 如果你收到了对方的起诉状，建议及时咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及应诉的策略和注意事项。
• 在应诉过程中，要积极提供相关证据来证明你的责任比例和修车费的合理性。如果可能的话，可以聘请专业律师来代表你出庭应诉，以更好地维护你的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。