作为有丰富经验的律师，针对您“给公司开车造成人员伤亡负同等责任，法院传票下来咋办”的问题，我的核心结论及分析如下：

1. 及时签收传票并了解基本情况
   • 当收到法院传票后，务必在规定时间内签收，这体现了您对司法程序的尊重和配合。如果拒绝签收，法院可能会通过公告送达等方式，这可能会延长诉讼周期，对您不利。
   • 仔细阅读传票内容，包括开庭时间、地点、案由、主审法官等信息。同时，传票上一般会附有起诉状副本，从中可以了解原告（通常是伤亡人员或其家属）的诉讼请求、事实和理由。例如，原告可能要求您和公司共同承担医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项费用，您需要明确这些诉求的具体金额和计算依据。
2. 收集与案件相关的证据
   • 事故现场证据：如果事故现场有照片、视频等资料，要尽快收集整理。这些证据可以直观地反映事故发生时的路况、车辆位置、人员伤亡情况等，对于确定事故责任和赔偿范围至关重要。比如，照片中显示对方车辆存在违规行驶行为，这可能影响责任比例的认定。
   • 驾驶记录和车辆信息：提供您的驾驶证、行驶证，证明您具备合法的驾驶资格。同时，收集车辆的保养记录、年检报告等，以证明车辆在事故发生时处于正常行驶状态，排除车辆故障导致事故的可能性。
   • 公司相关证据：如果您是公司员工，收集与公司的劳动合同、工作安排记录等，证明您是在执行公司工作任务过程中发生的事故。根据法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这可能影响最终的责任承担主体。
   • 医疗证据：如果事故造成人员伤亡，收集伤者的病历、诊断证明、医疗费用发票等，这些证据用于确定伤者的伤情、治疗情况和费用支出，是计算赔偿金额的重要依据。
3. 分析事故责任和法律适用
   • 同等责任的含义：在交通事故中，负同等责任意味着您和对方在事故中的过错程度相当。一般来说，对于超出交强险赔偿限额的部分，您和对方可能需要按照50%的比例分别承担赔偿责任。但具体责任比例还需要结合事故的具体情况、当地的司法实践等因素综合判断。
   • 法律适用：此类案件主要涉及《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，以及《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规。例如，《民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。如果您在事故中存在故意或重大过失，公司可能在承担赔偿责任后向您追偿。
4. 考虑是否需要委托律师
   • 自行应诉：如果您对法律程序和案件情况比较了解，有一定的法律知识和应诉能力，可以选择自行应诉。在自行应诉过程中，要严格按照法院的要求提交证据、参加庭审，积极维护自己的合法权益。但自行应诉可能存在对法律条文理解不准确、应诉技巧不足等问题，影响案件的处理结果。
   • 委托律师：考虑到交通事故赔偿案件涉及的法律问题较为复杂，证据收集和法律适用都需要专业的知识和经验，建议您委托专业律师代理诉讼。律师可以帮助您分析案件情况、制定应诉策略、收集和整理证据、参加庭审等，提高胜诉的几率，更好地维护您的合法权益。
5. 参加庭审并积极应诉
   • 庭前准备：在开庭前，再次梳理案件事实和证据，准备好答辩状。答辩状要针对原告的诉讼请求和事实理由进行回应，阐述自己的观点和理由。同时，准备好可能被对方质询的问题的答案，做到心中有数。
   • 庭审过程：在庭审中，要遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人。按照法官的指引进行陈述、举证、质证和辩论。在陈述事实时，要客观、真实、准确；在举证时，要清晰说明证据的来源和证明目的；在质证时，要对对方提交的证据进行认真分析，指出其存在的问题和不足；在辩论时，要围绕案件的焦点问题进行，有理有据地阐述自己的观点。
   • 调解与和解：在庭审过程中，法官可能会组织双方进行调解。如果您认为调解方案可以接受，且能够妥善解决纠纷，可以考虑同意调解。调解成功后，法院会制作调解书，调解书具有法律效力，双方必须履行。如果您不愿意调解或者调解不成，法院将依法作出判决。
6. 关注判决结果并履行义务
   • 判决结果：庭审结束后，法院会依法作出判决。您要及时关注判决结果，如果对判决结果不服，可以在规定的时间内提起上诉。上诉需要在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起，上诉状应当通过原审人民法院提出，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本。
   • 履行义务：如果判决您承担赔偿责任，您要按照判决确定的时间和方式履行义务。如果拒不履行，对方可以申请法院强制执行，法院可能会采取查封、扣押、冻结您的财产等措施，影响您的正常生活和工作。

希望以上内容对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。