结论：在涉嫌诈骗且已被公安局取保候审的情况下，退还原告（即受害人）的钱款并非取保候审的法定条件，但退还钱款对于犯罪嫌疑人争取更好的法律后果具有积极作用。以下从多个角度进行详细分析：
一、取保候审的性质与条件
取保候审是《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的一种刑事强制措施，其目的在于保证刑事诉讼的顺利进行，而非对犯罪嫌疑人刑事责任的最终处理。取保候审的适用条件主要包括：
- 可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
- 可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的；
- 患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，且采取取保候审不致发生社会危险性的；
- 羁押期限届满，案件尚未办结，需要继续采取强制措施的。
从这些条件可以看出，法律并未将退还赃款作为取保候审的必要前提。
二、退还赃款的义务与意义
尽管退还赃款不是取保候审的必备条件，但它却是犯罪嫌疑人应履行的法律义务。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，诈骗分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。
退还赃款在司法实践中具有重要意义：
- 体现认罪悔罪态度：积极退还赃款能够表明犯罪嫌疑人良好的认罪悔罪态度，这在一定程度上能够降低其再犯可能性和社会危险性，有助于司法机关判断是否符合取保候审“不致发生社会危险性”的条件，从而提高获得取保候审的概率。
- 影响量刑：退赃也会对后续的量刑产生积极影响。法官在量刑时通常会对积极退赃的被告人从轻或减轻处罚，将其视为一个能从轻处罚的情节。
三、实际操作中的建议
- 积极退还赃款：如果犯罪嫌疑人希望提高取保候审的成功率，或者希望在后续的量刑中得到从轻处理，积极退还赃款是一个明智的选择。这不仅能够体现其悔罪态度，还能够减少受害人的损失，有助于社会的和谐稳定。
- 遵循退赃程序：退赃需要遵循一定的程序，如向侦查机关或相关司法部门说明退赃的来源、数额等情况，并确保准确无误。犯罪嫌疑人可以咨询律师或相关司法部门，了解具体的退赃程序和要求。
- 保持与司法机关的沟通：在取保候审期间，犯罪嫌疑人应保持与司法机关的沟通，及时了解案件进展和司法机关的要求。如果司法机关要求退还赃款或赔偿损失，犯罪嫌疑人应积极配合，以体现其悔罪态度和合作精神。
四、可能面临的法律后果
- 如果退还赃款：犯罪嫌疑人可能会获得取保候审的机会，且在后续的量刑中可能得到从轻处理。这有助于减少其刑事责任的承担，并为其重新融入社会创造条件。
- 如果不退还赃款：虽然这不会影响取保候审的申请（如果符合其他条件），但可能会在后续的量刑中被视为一个不利情节，导致更重的刑罚。同时，不退还赃款也可能影响犯罪嫌疑人的社会声誉和信用记录。
总结：在涉嫌诈骗且已被公安局取保候审的情况下，退还原告的钱款并非取保候审的法定条件，但退还钱款对于犯罪嫌疑人争取更好的法律后果具有积极作用。因此，建议犯罪嫌疑人在条件允许的情况下积极退还赃款，并遵循相关的退赃程序和要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。