结论：信用卡持卡人去世后存在欠款，能否冻结账户停止违约金需分情况讨论，主要取决于欠款性质、继承人态度及银行政策等因素。以下为具体分析：

1. 账户冻结问题
   根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及《民法典》继承编相关规定，信用卡账户本身属于持卡人个人债务范畴，银行无权直接冻结持卡人名下非信用卡关联账户（如储蓄卡、理财账户等）。但若欠款属于恶意透支或涉嫌信用卡诈骗，银行可向公安机关报案，由司法机关依法冻结相关资产。
   若持卡人去世后留有遗产，银行可向继承人主张债权，但需通过诉讼程序申请财产保全，而非直接冻结账户。继承人若放弃继承，则无需承担还款责任，银行也无权冻结其个人账户。

2. 违约金停止问题
   信用卡违约金（即滞纳金）的计收需以合同约定为基础。根据《民法典》第六百七十六条，借款人未按约定还款的，应支付逾期利息或违约金。但若持卡人去世后，银行明知其无还款能力仍继续计收违约金，可能被认定为“显失公平”，继承人可主张调整或免除。
   实践中，若继承人及时通知银行持卡人死亡事实，并配合处理遗产清偿债务，银行通常会暂停计收违约金；若继承人消极应对或拒绝还款，银行可能通过法律途径追偿，并继续主张违约金。

3. 实务建议

   • 继承人角度：
     
     1. 立即向银行提供持卡人死亡证明、亲属关系证明等材料，明确还款意愿或放弃继承声明；
        
     2. 若选择继承遗产，需在遗产范围内优先清偿债务（包括本金、利息及合理违约金）；
        
     3. 对银行违规计收违约金的行为，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。
        
   • 银行角度：
     
     1. 及时核查持卡人遗产情况，避免过度追偿导致法律风险；
        
     2. 对恶意透支或诈骗嫌疑的案件，应立即报案并配合司法调查；
        
     3. 优化催收流程，明确告知继承人债务范围及法律后果。

总结：信用卡持卡人去世后，账户冻结需依赖司法程序，银行无权单方操作；违约金是否停止需结合合同约定、继承人行为及公平原则综合判断。建议双方通过协商或法律途径妥善解决争议，避免扩大损失。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。