在法定继承且无子女的情况下，夫妻两方的家庭（即双方的父母、兄弟姐妹等）是否都能继承，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、法定继承顺序
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，遗产按照下列顺序继承：
- 第一顺序：配偶、子女、父母；
- 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。在您所描述的情况下，由于无子女，因此第一顺序继承人中仅包括配偶和父母。若配偶也已去世或放弃继承权，则由被继承人的父母作为第一顺序继承人继承。若父母也已去世，则由第二顺序继承人，即兄弟姐妹、祖父母、外祖父母继承。
二、夫妻共同财产与个人财产的区分
夫妻共同财产：
- 如果被继承人的财产属于夫妻共同财产，那么需要先分割出属于配偶的部分，剩余部分作为被继承人的遗产进行继承。
- 在这种情况下，如果配偶健在，则配偶首先享有夫妻共同财产中属于自己的部分，剩余部分再按照法定继承顺序进行分配。
个人财产：
- 如果被继承人的财产属于其个人财产，那么该财产将直接作为遗产进行继承。
- 在这种情况下，如果配偶健在且作为第一顺序继承人，则配偶有权继承该遗产的一部分（具体份额根据继承人数量确定）。若配偶放弃继承或不具备继承资格，则由其他第一顺序或第二顺序继承人继承。
三、具体继承情况分析
若配偶健在：
- 配偶作为第一顺序继承人，有权继承被继承人遗产的一部分。
- 若被继承人的父母也健在，则他们同样作为第一顺序继承人，与配偶共同继承遗产。
- 在这种情况下，夫妻两方的家庭（即配偶的家庭和被继承人的家庭）中，只有配偶和被继承人的父母作为第一顺序继承人参与继承。被继承人的兄弟姐妹等第二顺序继承人此时不参与继承。
若配偶已去世或放弃继承权：
- 若配偶已去世或明确表示放弃继承权，则被继承人的遗产将由其父母作为第一顺序继承人继承。
- 若父母也已去世，则由第二顺序继承人，即兄弟姐妹、祖父母、外祖父母继承。
- 在这种情况下，夫妻两方的家庭中，只有被继承人的家庭成员（如父母、兄弟姐妹等）参与继承。配偶的家庭成员不参与继承。
四、特殊情况说明
- 存在遗嘱的情况：如果被继承人生前立有合法有效的遗嘱，那么遗产的分配将按照遗嘱进行，不受法定继承顺序的限制。
- 继承人丧失继承权的情况：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十五条，如果继承人存在故意杀害被继承人、为争夺遗产而杀害其他继承人等行为，将丧失继承权。
总结与建议：
在法定继承且无子女的情况下，夫妻两方的家庭是否都能继承取决于多种因素，包括配偶是否健在、被继承人的财产是否属于夫妻共同财产、是否存在遗嘱以及继承人是否丧失继承权等。因此，在处理此类继承问题时，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。