结论：是否因获取或曝光“小三”的聊天记录而犯法，需根据具体情况判断，主要包括获取方式是否合法、曝光内容及范围是否侵犯他人权益等因素。以下从不同角度详细分析：
一、获取聊天记录的合法性
合法获取：
- 若聊天记录是通过合法途径获取，如“小三”本人同意提供，或配偶主动告知，或自己合法登录账号查看（如知晓密码且不违反其他法律规定），则这种获取行为是合法的。
- 在涉及诉讼时，如离婚纠纷中的财产分割、损害赔偿等，当事人可以向法院申请调查令，法院在合理、正当的理由下，可依据职权要求通讯运营商协助调取特定时间段内特定账号的聊天记录等电子数据。这一过程必须严格遵循法定程序。
非法获取：
- 若通过非法手段获取聊天记录，如窃取“小三”手机、非法入侵“小三”通讯账号、使用黑客技术等，则这种获取行为是违法的，可能侵犯他人的隐私权、通信自由和秘密等合法权益。
- 非法获取的聊天记录，即使内容真实，也可能因来源不合法而被法院排除作为证据使用，且情节严重的还可能面临民事赔偿，甚至构成犯罪（如非法获取计算机信息系统数据罪）。
二、曝光聊天记录的合法性
一般不违法的情况：
- 如果聊天记录是通过合法途径获取，且曝光的目的主要是为了向配偶或特定的家人朋友澄清事实、宣泄情感，且没有对“小三”的隐私、名誉等造成严重损害，这种情况下通常不被认定为违法。例如，在家庭内部聚会时，向双方父母展示聊天记录以说明配偶出轨的事实。
可能违法的情况：
- 侵犯隐私权：若聊天记录中包含“小三”大量不愿公开的私密信息，未经同意广泛传播，则属于侵犯隐私权的行为。即使聊天记录是通过合法途径获取，但曝光行为本身可能违法。
- 侵犯名誉权：在曝光聊天记录时，若添加了侮辱、诽谤性的言辞，或者以断章取义等不当方式导致“小三”的社会评价明显降低，则构成对“小三”名誉权的侵犯。
- 违反治安管理处罚法：若侵犯隐私权或名誉权行为情节严重，如造成恶劣社会影响、导致“小三”精神状态严重受创等，可能违反《治安管理处罚法》，面临罚款、拘留等治安处罚。
- 涉嫌犯罪：在极端情况下，若因曝光行为给“小三”造成特别严重的后果，如导致“小三”自杀等，则可能涉嫌侮辱罪、诽谤罪等刑事犯罪。
三、建议与提醒
- 合法解决途径：面对与“小三”相关的问题，建议首先通过合法途径解决，如与配偶坦诚沟通或寻求专业的婚姻咨询帮助。这有助于维护家庭和谐，同时避免法律风险。
- 尊重隐私权与名誉权：在任何情况下，都应尊重他人的隐私权与名誉权。遵守法律法规，以合法、道德的方式处理问题，是维护社会和谐与个人权益的重要保障。
- 谨慎处理聊天记录：若获取了“小三”的聊天记录，应谨慎处理，避免非法传播或曝光。若需作为证据使用，应确保获取方式的合法性，并在律师的指导下进行。
总结：是否因获取或曝光“小三”的聊天记录而犯法，需根据具体情况判断。在处理此类问题时，应遵守法律法规，尊重他人的合法权益，以和平、理性的方式解决纠纷。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。