结论：在一般情况下，若您的合法财产与您父亲贪污的钱被一起充公，您是有可能通过法律途径要回属于自己的合法财产的，但具体能否要回以及要回的方式和程序，需根据实际情况和法律规定进行判断。
分析说明：
合法财产与非法财产的区分：
- 合法财产：指您通过合法途径（如工作收入、继承、赠与等）获得的财产，这部分财产受法律保护。
- 非法财产：指您父亲通过贪污等非法手段获得的财产，这部分财产依法应被追缴或没收。
充公（追缴或没收）的法律程序：
- 在贪污案件中，司法机关会依法对非法财产进行追缴或没收。
- 如果您的合法财产与非法财产被错误地一起充公，您有权向司法机关提出异议，并提供相关证据证明该财产的合法性。
要回合法财产的途径：
- 提出异议：在充公程序进行中或结束后，如果您发现自己的合法财产被错误充公，应及时向执行机关（如法院、检察院等）提出书面异议，并提供相关证据。
- 申请复议或诉讼：如果执行机关未采纳您的异议，您可以依法申请复议或提起诉讼，要求确认该财产的合法性并返还给您。
可能面临的挑战：
- 证据收集：要证明某部分财产是合法的，可能需要提供大量的证据，如收入证明、交易记录等。
- 法律程序复杂：申请复议或提起诉讼可能涉及复杂的法律程序，需要您具备一定的法律知识和经验。
- 时间成本：整个过程可能需要较长的时间，您需要做好心理准备。
特殊场景：
- 如果您的合法财产与非法财产在物理上无法区分（如现金混同），或者您无法提供充分证据证明某部分财产的合法性，那么要回这部分财产可能会更加困难。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集能够证明您合法财产来源的所有证据，如银行流水、收入证明、交易合同等。
- 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您咨询一位专注于婚姻家庭或刑事领域的专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
- 及时提出异议：在发现自己的合法财产被错误充公后，应及时向执行机关提出异议，并按照法律程序进行后续操作。
法律依据：
- 虽然直接的法律条文可能并未明确提及“合法财产与非法财产混同充公后的返还问题”，但根据《中华人民共和国刑法》第六十四条关于“犯罪物品的处理”的规定，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律关于财产追缴、没收和返还的程序性规定，可以推断出在合法财产被错误充公的情况下，您有权通过法律途径要回属于自己的财产。