核心结论：针对您描述的“未成年游戏退款少存5000退3000”的情况，您可以通过以下步骤尝试解决：先与游戏公司协商要求补退差额；若协商无果，可向消费者协会或相关监管部门投诉；必要时，还可以通过法律途径维护权益。以下是具体分析：

1. 核实退款政策与合同条款
   首先，您需要仔细查阅游戏公司的退款政策以及您与游戏公司之间签订的任何服务协议或用户协议。这些文件中通常会明确退款的条件、流程以及可能存在的限制。如果游戏公司的退款政策或合同条款中明确规定了应退还全额5000元，但实际只退还了3000元，那么游戏公司可能存在违约行为。

2. 与游戏公司协商
   在确认游戏公司存在违约行为后，您应首先尝试与游戏公司进行协商。可以通过游戏内的客服系统、官方网站上的联系方式或社交媒体平台等渠道与游戏公司取得联系，说明情况并要求补退差额。在协商过程中，保持冷静和理性，提供充分的证据（如支付记录、退款申请记录等）来支持您的主张。

3. 向消费者协会或相关监管部门投诉
   如果与游戏公司的协商未能取得满意的结果，您可以考虑向当地的消费者协会或相关监管部门（如文化市场综合执法机构、网络信息办公室等）进行投诉。这些机构通常负责监督和管理游戏行业的运营，可以为您提供帮助和支持。在投诉时，提供详细的投诉材料和证据，以便相关机构能够更好地了解情况并作出处理。

4. 考虑法律途径
   如果以上方法均未能解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。可以咨询专业律师（虽然这里我已是您的法律顾问，但实际操作中若案件复杂，仍建议根据具体情况进一步深入咨询），了解具体的法律程序和可能的法律后果。在必要时，可以向法院提起诉讼，要求游戏公司承担违约责任并补退差额。

额外建议：

• 在处理此类问题时，务必保留好所有相关的证据和记录，包括支付记录、退款申请记录、与游戏公司的沟通记录等。这些证据将对您后续维权起到关键作用。
  
• 如果您对游戏公司的退款政策或合同条款存在疑问或不解，也可以寻求专业法律意见，以确保自己的权益得到充分保障。