结论：老公去世后，他家里人翻箱倒柜找东西的行为是否违法，需根据具体情况来判断，若未经允许擅自进入并翻动死者配偶的私人物品，可能构成侵权或违反治安管理规定；若涉及盗窃等违法行为，则可能触犯刑法。以下从不同角度详细分析：

一、从民事侵权角度分析

1. 隐私权与财产权保护：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产属于双方共同所有，但各自的个人物品（如衣物、私密文件等）仍享有隐私权和财产权。
   • 若老公去世后，其家人未经允许擅自进入并翻动死者配偶的私人物品，可能侵犯了死者配偶的隐私权和财产权。死者配偶有权要求停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。

2. 继承权与财产分割：

   • 在老公去世后，其遗产应按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分割。
   • 若家人翻箱倒柜是为了寻找遗嘱或相关财产线索，且未对死者配偶的私人物品造成损害，一般不构成侵权。但若因此导致了死者配偶财产的损失或隐私的泄露，死者配偶仍有权要求赔偿。

二、从治安管理角度分析

1. 非法侵入住宅：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
   • 若老公去世后，其家人未经允许擅自进入死者配偶的住宅并翻动其物品，可能构成非法侵入住宅的违法行为。

2. 盗窃与故意毁坏财物：

   • 若家人在翻箱倒柜过程中，窃取了死者配偶的财物或故意毁坏了其物品，且数额较大或情节严重，可能构成盗窃罪或故意毁坏财物罪，将受到刑法的制裁。

三、从实际操作角度建议

1. 保持冷静与理智：

   • 在面对此类情况时，死者配偶应保持冷静与理智，避免与家人发生冲突或争执。

2. 收集证据：

   • 若家人翻箱倒柜的行为确实造成了损害或侵犯了权益，死者配偶应及时收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续维权。

3. 寻求法律帮助：

   • 若情况复杂或无法自行解决，死者配偶可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

总结与建议：老公去世后，其家人翻箱倒柜找东西的行为是否违法，需根据具体情况来判断。若未经允许擅自进入并翻动死者配偶的私人物品，可能构成侵权或违反治安管理规定；若涉及盗窃等违法行为，则可能触犯刑法。因此，建议死者配偶在面对此类情况时保持冷静与理智，及时收集证据并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。