结论：村集体转卖您拥有林权证的农村自留地栽种的树木及林地，一般情况下是不合法的，但具体还需根据实际情况判断。

分析如下：

1. 林权证的法律效力：

   • 林权证是确认森林、林木和林地所有权或者使用权的法律凭证。您持有林权证，即意味着您对该林地上的树木及林地本身拥有合法的所有权或使用权。
   • 未经您同意，任何单位或个人不得擅自处置您的林木和林地，包括村集体。

2. 村集体的权限：

   • 村集体作为农村集体经济组织，对集体所有的土地等资源拥有管理权，但这种管理权并不等同于所有权或处分权。
   • 村集体在未经您同意的情况下，无权擅自转卖您拥有林权证的林地或林木。

3. 可能的合法情形：

   • 如果村集体转卖林地或林木的行为是基于某种合法的集体决策程序（如村民大会或村民代表大会的决议），并且该决议符合相关法律法规的规定（如涉及公共利益、征地补偿等），且您作为林权证持有者得到了合理的补偿或安置，那么这种转卖行为可能是合法的。但这种情况需要严格的法律程序和条件支持，且实践中较为少见。
   • 另一种可能是，您的林权证存在瑕疵或争议，导致村集体认为其有权进行处置。但即便如此，村集体也应通过法律途径解决争议，而非擅自转卖。

4. 您的权益保护：

   • 如果您认为村集体的转卖行为侵犯了您的合法权益，您可以向当地林业主管部门或农村土地管理部门投诉举报，要求制止侵权行为并恢复原状。
   • 您也可以考虑通过法律途径提起诉讼，要求村集体承担侵权责任并赔偿损失。

建议：

• 首先，核实您的林权证是否有效且无争议，确保您的权益基础稳固。
• 其次，与村集体进行沟通，了解其转卖林地或林木的具体原因和依据，看是否存在误解或协商空间。
• 如果沟通无果且您认为权益受到侵害，及时寻求法律援助或向我咨询，以便采取进一步的法律行动。

后续行动：

• 在采取任何行动之前，建议您先收集相关证据，如林权证、村集体转卖的相关通知或文件、与村集体的沟通记录等。
• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。