您好，关于您提出的“个体工商户1980年4月女性几岁可以退休”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，退休年龄的规定通常与个人的职业身份、工作性质以及相关的法律法规有关。对于个体工商户这类自谋职业者，其退休年龄的规定主要依据的是国家关于城镇职工基本养老保险政策的相关规定。

根据原劳动社会保障部《关于完善城镇职工基本养老保险政策有关问题的通知》以及后续的相关政策解读，城镇个体工商户等自谋职业者以及采取各种灵活方式就业的人员，其领取基本养老保险待遇的年龄为男年满60周岁、女年满55周岁。这一规定是针对这类人群在达到一定缴费年限（通常是15年）后，可以享受基本养老金的待遇年龄。

然而，也需要注意到，不同地区可能会根据当地的实际情况，对退休年龄或领取基本养老保险待遇的年龄做出一些细微的调整。但总体来说，对于个体工商户这类自谋职业者，女性的退休年龄或领取基本养老保险待遇的年龄通常是55周岁。

针对您提到的具体出生日期（1980年4月），如果这位女性个体工商户在达到55周岁（即2035年4月）时，已经累计缴费年限满15年，那么她就可以按照规定领取基本养老金，享受退休待遇。

最后，需要强调的是，退休年龄或领取基本养老保险待遇的年龄可能会受到国家政策调整的影响。因此，在实际操作中，建议您关注当地社保部门的最新政策动态，以确保能够及时了解并享受相关的退休待遇。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。