私自在文档左上角标注国家秘密标志是否违法，需分情况讨论：

1. 若文档内容确实属于国家秘密，但标注行为未经法定程序
   根据《中华人民共和国保守国家秘密法》及其实施条例，国家秘密的确定需由法定定密责任人依照权限和程序进行，并明确标注密级、保密期限和知悉范围。若您非法定定密责任人，或未履行法定定密程序，私自标注国家秘密标志可能构成“擅自确定国家秘密”，属于违法行为。情节严重的，可能面临行政处分或刑事责任（《刑法》第三百九十八条）。

2. 若文档内容不属于国家秘密，但标注了国家秘密标志
   此行为属于“虚构国家秘密”，可能扰乱保密管理秩序，甚至引发他人误判导致泄密风险。根据《保守国家秘密法》第四十八条，此类行为可能被追究行政责任（如警告、罚款等）；若造成严重后果，可能触犯《刑法》中“故意泄露国家秘密罪”或“过失泄露国家秘密罪”的构成要件。

3. 特殊情形：误标或不知情标注
   若因疏忽或对法律理解不足误标，需立即纠正并主动向单位保密部门或国家保密行政管理部门报告。根据《保密法》第五十九条，若能证明主观无故意且未造成危害，可能免于处罚，但仍需承担整改责任。

建议：

• 严格依据《保密法》及单位定密制度操作，非经法定程序不得擅自标注国家秘密标志；
  
• 若对文档是否涉密存疑，应咨询单位保密部门或国家保密行政管理部门；
  
• 已发生误标情形的，务必第一时间采取补救措施并报告。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。