被起诉后，删除的微信好友可以加回来，但需分情况讨论其法律影响及操作建议：

1. 加回行为本身不违法，但需注意沟通内容合法性
   加回微信好友属于个人社交行为，法律未禁止此类操作。但若加回后通过微信实施威胁、辱骂、泄露隐私、传播虚假信息等违法行为，可能触犯《治安管理处罚法》或《刑法》（如侮辱罪、诽谤罪、侵犯公民个人信息罪等）。例如，若因纠纷被起诉后加回对方并发送威胁信息，可能面临行政处罚或刑事责任。

2. 需考虑诉讼中的证据固定问题
   若对方已将微信聊天记录作为证据提交法院（如证明欠款、侵权等），加回好友后切勿删除原有聊天记录，否则可能因“毁灭证据”被法院处罚（《民事诉讼法》第114条）。若需补充证据，应通过合法方式固定新聊天记录（如公证），避免被对方质疑证据真实性。

3. 民事纠纷中加回好友的潜在风险

   • 合同纠纷：若加回后承认债务或作出还款承诺，可能被认定为对原债务的重新确认，导致诉讼时效中断（《民法典》第195条）。
     
   • 离婚纠纷：加回配偶后若发送威胁或骚扰信息，可能被认定为“家庭暴力”证据，影响财产分割或子女抚养权判决。
     
   • 侵权纠纷：加回后道歉或承诺赔偿的聊天记录，可能被对方作为“承认过错”的证据，增加赔偿风险。

4. 刑事案件中的特殊限制
   若被起诉的案件涉及刑事犯罪（如诈骗、故意伤害等），加回被害人或其家属需谨慎：

   • 若案件在侦查阶段，加回可能被视为“干扰证人作证”或“串供”，涉嫌《刑法》第307条帮助毁灭、伪造证据罪；
     
   • 若案件已进入审判阶段，加回后诱导对方翻供或伪造证据，同样可能构成犯罪。

操作建议：

• 加回前评估目的：若仅为正常沟通（如协商和解），可加回但需保留聊天记录；若涉及威胁、骚扰或证据篡改，坚决避免。
  
• 保留证据：加回后所有对话建议截图或公证，避免对方后期否认。
  
• 咨询律师：若案件复杂（如涉及刑事风险或大额财产纠纷），加回前应先咨询律师，评估法律后果。
  

如有具体案件背景（如纠纷类型、诉讼阶段等），可进一步向我说明，我会结合细节分析风险。