结论：车被偷后发生交通事故，车主一般不需要承担责任，责任主要由盗窃者承担。但在特定情况下，如果车主存在过错，可能需要承担部分责任。以下是对此问题的详细分析：
一、车主一般无需承担责任的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十五条的规定，盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。这一条款明确了在车辆被盗后发生交通事故时，赔偿责任应由盗窃者等违法取得车辆控制权的人承担。
- 最高人民法院《关于被盗机动车辆肇事后由谁承担损害赔偿责任问题的批复》也明确指出，使用盗窃的机动车辆肇事，造成被害人物质损失的，肇事人应当依法承担损害赔偿责任，被盗机动车辆的所有人不承担损害赔偿责任。
车主免责原因：
- 车辆被盗后，车主已经失去了对车辆的实际控制和支配权。因此，在此期间发生的交通事故，车主无需承担责任，因为事故并非由车主的行为或过错导致。
- 基于风险控制和过错责任原则，车主的车辆被盗是违背其意愿的，且车主无法对被盗车辆的运行进行管理和支配。因此，交通事故的责任应由盗窃者等实际控制车辆并导致事故发生的人承担。
二、车主可能需要承担责任的情况
车主存在过错：
- 在某些特殊情况下，如果车主在车辆被盗过程中存在过错（如未妥善保管车辆钥匙、车辆本身防盗措施存在严重缺陷等），可能会影响责任判定。在这种情况下，车主可能需要承担一定比例的责任。然而，这种情况较为少见，且需严格根据具体情况进行认定。
车主的证明义务：
- 车主通常无需对盗窃者造成的事故承担赔偿责任，但前提是车主能够证明车辆是被盗窃的。为此，车主可能需要提供报警记录、监控视频等有效证据来支持其主张。如果车主无法提供充分证据证明车辆被盗，可能会面临一定的法律风险。
三、保险公司的责任
- 若保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付了抢救费用，其有权向交通事故责任人（即盗窃者）追偿。这一规定确保了保险公司在垫付费用后能够得到合理的补偿，同时也体现了对盗窃者等违法行为人的追责原则。
四、建议与指导
加强车辆安全防范：
- 车主应加强车辆的安全防范措施，如妥善保管车辆钥匙、选择安全的停车地点、安装必要的防盗设备等，以减少车辆被盗的风险。
及时报警并保留证据：
- 在车辆被盗后，车主应及时报警并配合警方调查，以获取相关证据来证明车辆的被盗事实。这有助于车主在后续的责任认定和赔偿处理中维护自己的合法权益。
了解相关法律法规：
- 车主应了解相关法律法规，以便在必要时维护自己的合法权益。如果车主对法律问题存在疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，车被偷后发生交通事故，车主一般不需要承担责任。但为了避免可能的纠纷和损失，车主应加强车辆的安全防范措施、及时报警并保留好相关证据、了解相关法律法规。如果车主在车辆被盗过程中存在过错或无法提供充分证据证明车辆被盗，可能会面临一定的法律风险。因此，车主应谨慎对待车辆安全问题，确保自己的合法权益得到保障。