针对施工用具检测不合格仍在使用的情况，处罚措施主要依据相关法律法规对安全生产和工程质量的规定进行，具体如下：
行政处罚：
- 依据《中华人民共和国安全生产法》：若施工用具检测不合格仍在使用，这通常被视为违反安全生产规定的行为。根据该法，安全生产监督管理部门有权对施工单位进行罚款、责令停产停业整顿等行政处罚。罚款的数额会根据违法行为的严重程度、造成的后果以及施工单位的规模等因素综合确定。
- 依据《建设工程质量管理条例》：施工用具作为建设工程的一部分，其质量直接关系到工程的质量和安全。若施工用具检测不合格仍在使用，可能构成对工程质量管理的违反。根据该条例，建设行政主管部门或其委托的机构有权对施工单位进行罚款，并可能责令其改正或采取其他补救措施。
刑事责任：
- 在极端情况下：如果施工用具检测不合格仍在使用，且因此导致了严重的事故或人员伤亡，施工单位及其相关责任人员可能构成犯罪，如重大责任事故罪等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪者将面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
民事赔偿：
- 若因施工用具不合格导致损害：如造成人员伤亡或财产损失，施工单位还可能面临民事赔偿的责任。受害者有权要求施工单位赔偿其因此遭受的损失，包括医疗费、误工费、财产损失等。
法律建议：
- 立即停止使用不合格施工用具：施工单位在发现施工用具检测不合格后，应立即停止使用，并采取措施进行更换或修复，以确保施工安全和工程质量。
- 加强检测和监管：施工单位应加强对施工用具的检测和监管，确保所有用具都符合相关标准和规定。同时，应建立完善的检测和监管机制，定期对施工用具进行检查和维护。
- 积极配合调查和处理：如果因施工用具不合格而受到相关部门的调查或处罚，施工单位应积极配合，如实提供相关情况，并按照要求进行整改和处理。
可能面临的法律后果：
- 除了上述的行政处罚、刑事责任和民事赔偿外，施工单位还可能因施工用具不合格而面临声誉损失、业务受限等后果。这些后果可能对施工单位的长期发展产生不利影响。
总结来说，施工用具检测不合格仍在使用是严重的违法行为，施工单位应高度重视并采取有效措施加以防范和纠正。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。