翻看他人手机的行为主要涉及《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定。具体来说：

1. 隐私权保护：

   • 根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。翻看他人手机，尤其是未经允许查看他人手机内的私人信息（如短信、聊天记录、照片等），很可能构成对他人隐私权的侵害。

2. 个人信息保护：

   • 《民法典》第一千零三十四条明确规定了自然人的个人信息受法律保护。个人信息包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码、电子邮箱、健康信息、行踪信息等。手机作为存储大量个人信息的设备，未经允许翻看他人手机，也可能涉及对个人信息的非法获取或泄露。

3. 可能的法律后果：

   • 如果翻看他人手机的行为被认定为侵犯隐私权或个人信息权，受害者有权要求侵权者停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在严重情况下，如涉及非法获取、出售或提供公民个人信息，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关规定，面临刑事处罚。

举例说明：

• 假设A未经B允许，私自查看了B的手机，并发现了B的一些私人秘密或敏感信息。如果B因此感到受到侵害，B可以向A提出停止侵害、赔礼道歉等要求。如果A将B的私人信息泄露给了第三方，导致B遭受了经济损失或名誉损害，B还可以要求A赔偿相应的损失。

建议：

• 在日常生活中，我们应该尊重他人的隐私权和个人信息权，避免未经允许翻看他人手机或获取他人私人信息。如果确实需要查看他人手机（如因工作需要或紧急情况），应事先获得对方的明确同意，并确保在查看过程中不泄露或滥用获取到的信息。

如有任何关于隐私权、个人信息保护或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。