结论：能否因拍照的地方买照片300元一张而起诉他人，需视具体情况而定，主要取决于是否存在欺诈、胁迫、显失公平等可撤销合同的情形，或者是否涉及价格欺诈等违法行为。以下从不同角度进行分析：

一、合同关系角度

1. 合同成立与效力：

   • 若您在拍照时，商家明确告知了照片的价格为300元一张，且您在知情的情况下同意购买，那么双方之间就形成了买卖合同关系。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
   • 在此情况下，若您事后反悔，认为价格过高，一般难以直接起诉商家，因为合同是双方自愿达成的，且价格条款是合同的重要组成部分。

2. 可撤销合同情形：

   • 如果商家在销售过程中存在欺诈、胁迫或者乘人之危等行为，导致您在违背真实意思的情况下订立了合同，那么您有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该合同。
   • 例如，商家故意隐瞒照片的真实价格，或者以威胁、恐吓等手段迫使您购买，这些行为都可能构成可撤销合同的情形。

二、价格欺诈角度

1. 价格欺诈定义：

   • 价格欺诈是指经营者利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易的行为。

2. 价格欺诈的认定与处罚：

   • 如果商家在销售照片时，存在虚构原价、虚假折扣等价格欺诈行为，那么根据《中华人民共和国价格法》和《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，您有权向相关部门投诉，并要求商家承担相应的法律责任。
   • 在此情况下，您虽然不一定直接起诉商家，但可以通过投诉、举报等方式维护自己的合法权益。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 如果您认为商家存在欺诈、胁迫等行为，或者价格过高且不合理，建议您先收集相关证据，如照片、交易记录、商家宣传资料等。

2. 与商家协商：

   • 在收集到足够证据后，您可以尝试与商家进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，那么您可以向我咨询具体的法律途径和维权策略。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。

最后，能否因拍照的地方买照片300元一张而起诉他人，取决于多种因素，包括合同关系、价格欺诈等。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。