结论：交通主责致对方车辆人员受伤且构成十级伤残，确实可能影响对方的工作，但具体影响程度需结合伤残对工作能力的实际影响、工作性质以及相关法律规定来综合判断。以下从多个角度进行详细分析：
一、十级伤残对工作能力的影响
伤残等级与工作能力：
- 十级伤残是伤残等级中的一种，通常表示伤残程度相对较轻，但仍可能对受害人的工作能力产生一定影响。具体影响程度取决于伤残部位、功能受限情况以及工作性质。
- 例如，如果伤残导致受害人肢体功能受限，而其工作又需要频繁使用该肢体，那么伤残无疑会对其工作能力产生较大影响。
工作性质与伤残适应性：
- 不同工作对劳动者的身体条件要求不同。对于一些体力劳动或需要高度集中注意力的工作，十级伤残可能构成较大的障碍。
- 然而，对于一些轻体力劳动或脑力劳动，十级伤残可能对工作能力的影响相对较小。
二、法律对工伤及伤残赔偿的规定
工伤认定与赔偿：
- 如果对方是在工作过程中因交通事故受伤，且符合工伤认定的条件，那么其有权享受工伤保险待遇，包括医疗费、伤残津贴、一次性伤残补助金等。
- 工伤认定和赔偿的具体标准由《工伤保险条例》等法律法规规定，与伤残等级密切相关。
交通事故赔偿与工伤赔偿的竞合：
- 在对方同时构成交通事故伤害和工伤的情况下，可能存在赔偿竞合的问题。即受害人可能同时获得交通事故赔偿和工伤赔偿。
- 但需要注意的是，不同地区的法律法规对赔偿竞合的处理方式可能不同，具体需参考当地的相关规定。
三、实际案例与法律建议
实际案例：
- 在实际案例中，十级伤残的受害人往往能够获得一定的赔偿，以弥补其因伤残导致的工作能力下降和收入减少。
- 赔偿金额通常根据伤残等级、受害人的收入情况、工作性质以及当地的经济水平等因素综合确定。
法律建议：
- 对于受害人：如果因交通事故受伤且构成十级伤残，建议及时申请工伤认定（如果符合工伤条件），并咨询专业律师以了解自己的赔偿权益和途径。
- 对于责任方：作为交通主责方，应积极配合受害人的治疗和康复工作，并依法承担相应的赔偿责任。如果对方构成工伤，还需注意赔偿竞合的问题，避免重复赔偿或遗漏赔偿。
四、可能面临的法律后果
赔偿责任：
- 作为交通主责方，您可能需要承担对方的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等费用。具体赔偿项目和标准需根据当地法律法规和实际情况确定。
法律程序：
- 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，受害人可能会通过法律途径维护自己的权益。这可能导致您面临诉讼或仲裁等法律程序，增加时间和经济成本。
总结与进一步建议：交通主责致对方车辆人员受伤且构成十级伤残，确实可能影响对方的工作。为了妥善处理此事，建议您积极与对方沟通协商赔偿事宜，并咨询专业律师以了解具体的法律责任和赔偿标准。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。