是否需要请律师需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若家人因交通事故被刑事追责（如交通肇事罪）
   根据《刑法》第133条，交通肇事致人死亡且负事故主要或全部责任时，可能面临3年以下有期徒刑或拘役。此时强烈建议聘请律师介入，原因包括：

   • 刑事辩护：律师可分析事故责任认定书、监控录像等证据，判断是否存在“逃逸”“酒驾”等加重情节，或是否存在自首、立功等减轻情节，争取缓刑或量刑优化；
     
   • 程序保障：刑事案件涉及侦查、审查起诉、审判三阶段，律师可全程参与，防止刑讯逼供、证据非法排除等程序违法，维护当事人合法权益；
     
   • 附带民事赔偿协调：律师可同步处理死者家属的赔偿诉求（如死亡赔偿金、丧葬费等），通过刑事和解争取从宽处理。

2. 若家人仅涉及民事赔偿（无刑事责任）
   若事故责任在对方，或家人虽负部分责任但不构成犯罪，此时是否请律师需结合赔偿金额和复杂程度判断：

   • 赔偿金额较高或责任争议大：如涉及多车相撞、保险拒赔、死者生前抚养义务等复杂情况，律师可协助计算赔偿项目（如被扶养人生活费、精神损害抚慰金），通过诉讼争取全额赔偿；
     
   • 赔偿金额明确且对方配合：若责任清晰、保险覆盖充分，可自行协商或通过交警调解解决，但需注意签订书面协议，避免后续纠纷。

3. 特殊情形：家人既是肇事者又是受害者
   若家人因自身过错导致自己死亡（如单方事故），则不涉及刑事责任，但其他家属可能作为权利人主张赔偿。此时建议请律师梳理继承关系与赔偿主体，例如：

   • 区分车上人员责任险与交强险的赔偿范围；
     
   • 避免因继承纠纷影响赔偿款分配。

行动建议：

• 立即收集事故认定书、医疗记录、保险单等材料；
  
• 无论是否请律师，均勿在警方笔录中随意承认“全责”或“过错”；
  
• 如需进一步分析，可直接向我提供事故细节（如责任划分、伤亡情况、保险类型等），我将结合具体证据给出针对性方案。