交通事故理赔公司向当事人收取服务费是否合法，需分情况讨论：

1. 若理赔公司未提供实质性服务，仅以“协助理赔”为名收费：

   • 不合法。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同订立与履行的基本原则，合同双方应基于真实意思表示，且合同内容需合法、公平。若理赔公司未实际提供如调查取证、法律咨询、协商谈判等实质性服务，仅利用当事人对理赔流程不熟悉或急于获得赔偿的心理收取费用，可能构成欺诈或不当得利，当事人有权拒绝支付并可向相关部门投诉。

2. 若理赔公司提供了实质性服务，且双方有明确约定：

   • 合法但需合理。若理赔公司确实为当事人提供了专业的理赔服务，如协助收集证据、与保险公司协商赔偿方案、提供法律咨询等，且双方在合同中明确约定了服务内容、费用标准及支付方式，那么收取服务费是合法的。但需注意，费用标准应合理，不得过高或显失公平，否则可能因违反《中华人民共和国价格法》中关于价格合理性的规定而被认定为无效。

3. 特殊情况：保险公司或第三方机构代为处理理赔：

   • 通常不额外收费。在交通事故理赔中，若当事人购买了相关保险，保险公司通常会负责处理理赔事宜，且不会向当事人额外收取服务费。若保险公司委托第三方机构（如公估公司）进行损失评估或理赔处理，该费用一般由保险公司承担，而非当事人。若第三方机构试图向当事人收费，当事人应谨慎对待，并核实其收费依据及合法性。

法律建议：

• 签订书面合同：若当事人决定委托理赔公司处理理赔事宜，务必签订书面合同，明确服务内容、费用标准及支付方式等关键条款，以保障自身权益。
• 核实资质与信誉：在选择理赔公司时，应核实其是否具备相关资质（如保险公估资质）及良好信誉，避免选择无资质或信誉不佳的机构。
• 保留证据：在理赔过程中，当事人应保留好所有相关证据（如事故认定书、医疗记录、费用单据等），以便在需要时维护自身权益。
• 及时咨询：若对理赔公司的收费行为或理赔流程有疑问，应及时向专业律师咨询，以获取专业法律意见。

可能后果：

• 若理赔公司收费行为违法或不当，当事人有权拒绝支付并可向相关部门投诉或提起诉讼，要求返还已支付的费用并可能获得赔偿。
• 若当事人未签订书面合同或未保留好相关证据，可能在维权过程中面临一定困难。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。