短信恐吓他人是违法行为，若未受到处罚，并不意味着该行为合法或不会被追究法律责任。面对这种情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
全面保留证据：
- 短信内容：确保恐吓短信的完整保存，包括内容、发送时间、发送方号码等。可以通过拍照、截屏或保存原短信的方式留存证据。
- 其他证据：若与对方在其他平台有涉及恐吓的交流，如聊天记录、通话记录等，也应一并保存。这些证据在后续的法律程序中可能至关重要。
加强安全防范：
- 根据威胁程度，加强自身安全防护措施，如避免单独外出、出入家门时注意观察周围环境、更换门锁、安装监控设备等。
- 确保个人信息安全，不要轻易泄露给陌生人，以防被不法分子进一步利用。
及时报警并配合调查：
- 报警：如果恐吓内容涉及严重威胁人身安全、财产安全，或已对日常生活造成严重影响，应立即向公安机关报案。报警时，提供详细、准确的描述和之前保留的证据，以便警方进行调查。
- 配合调查：在警方调查过程中，如实陈述事实，提供必要的协助和配合。这有助于警方更快地查明真相，并采取相应的法律措施。
寻求法律帮助与维权：
- 法律咨询：向我咨询，了解自己的权利和可行的法律途径。我可以根据具体情况提供专业的法律建议和解决方案。
- 提起民事诉讼：如果恐吓行为对你的名誉、精神等方面造成了损害，可以在收集相关证据后，向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担民事责任。这包括赔偿损失、赔礼道歉等。
了解法律后果与威慑对方：
- 法律后果：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的，将受到五日以下拘留或五百元以下罚款的处罚；情节较重的，将面临五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。若恐吓行为情节恶劣，还可能构成寻衅滋事罪，面临更严厉的刑事处罚。
- 威慑对方：在适当的时候，可以向对方表明你已经了解相关法律规定，并保留采取法律措施的权利。这有助于威慑对方，促使其停止恐吓行为。
在处理短信恐吓问题时，还需要注意以下几点：
- 避免回应与激化矛盾：不要回复或回应恐吓短信，以免暴露更多个人信息或激怒发件人。这有助于减少不必要的冲突和风险。
- 保持冷静与理性：面对恐吓短信时，保持冷静和理性是至关重要的。不要被恐吓内容所激怒或恐慌，而是有序地采取上述措施来保护自己。
若你或他人正遭受短信恐吓的困扰，且未受到应有的法律制裁，请务必采取上述措施来维护自己的合法权益。法律是保护自身权益的有力武器，合理利用法律手段可以有效应对恐吓行为。