针对您提出的“判决时合议庭成员退休了怎么处理”这一问题，这确实是一个涉及司法程序和法官管理的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，合议庭成员在退休后，其原有的审判职责和权限会相应终止。这是因为法官的审判权是基于其在职身份和法定职责而行使的，一旦退休，就意味着其不再具备在职法官的身份和相应的审判权限。

接下来，我们分情况讨论判决时合议庭成员退休的处理方式：

1. 如果判决已经作出并生效：

   • 在这种情况下，即使合议庭中的某位成员退休了，判决的效力也不会受到影响。因为判决的作出是基于合议庭的整体决策，而非单个成员的决定。退休成员在判决作出时仍是在职状态，其参与审判的行为是有效的。

2. 如果判决尚未作出，但合议庭成员在审理过程中退休：

   • 在这种情况下，退休成员将不再参与后续的审判工作。法院会根据案件审理的需要，及时安排其他合格的法官接替退休成员的工作，确保案件的审理能够顺利进行。
   • 接替的法官会重新熟悉案情，与合议庭其他成员共同进行审理，并作出判决。这一过程中，会确保接替法官的独立性和公正性，避免因人员变更而影响案件的公正审理。

3. 关于员额法官的退出程序：

   • 根据相关规定，员额法官退出员额需要遵循一定的程序，包括所在法院院党组研究提出意见、报省法院审核同意、送省法官、检察官遴选委员会备案等步骤。
   • 在退休情况下，法官的退出程序会相对简化，但同样需要确保程序的合法性和规范性。法院会及时办理员额退出手续，并履行相关法律任免程序。

4. 对案件审理的影响及保障措施：

   • 合议庭成员的退休可能会对案件的审理进度产生一定影响，但法院会采取积极措施确保案件的及时审理。
   • 法院会加强审判管理，优化审判资源配置，确保接替法官能够迅速熟悉案情并投入审理工作。
   • 同时，法院也会加强对审判工作的监督和指导，确保案件的审理质量和效率不受影响。

综上所述，判决时合议庭成员退休了，法院会根据具体情况采取相应的处理措施，确保案件的审理能够顺利进行并作出公正判决。如果您对具体案件的处理有进一步疑问或需要了解更多信息，建议咨询相关法院或法律专业人士以获取更准确的解答。