结论：治安案件尚未定案时，是否可以出差出国需分情况讨论，主要取决于案件的性质、严重程度以及是否涉及限制出境的措施。

1. 案件性质与严重程度：

   • 如果治安案件情节轻微，不涉及刑事犯罪，且您未被采取任何限制人身自由的强制措施（如拘留、逮捕等），那么通常情况下，您是可以自由出差出国的。
   • 如果治安案件较为严重，或者虽然情节轻微但涉及某些特殊情形（如涉及国家安全、公共安全等），公安机关可能会根据案件需要，对您采取限制出境的措施。这种情况下，您将无法出差出国。

2. 是否涉及限制出境措施：

   • 根据《中华人民共和国出境入境管理法》的相关规定，公安机关在特定情况下有权决定不准公民出境。这些特定情况包括但不限于：有未了结的民事案件，人民法院决定不准出境的；可能危害国家安全和利益，国务院有关主管部门决定不准出境的；以及法律、行政法规规定不准出境的其他情形。
   • 在治安案件中，如果公安机关认为您可能逃避侦查、起诉或审判，或者存在其他需要限制出境的情形，他们可能会向出入境管理部门提出限制出境的建议。一旦出入境管理部门采纳了这一建议，您将无法获得出境许可。

3. 实际操作建议：

   • 在治安案件尚未定案前，如果您计划出差出国，建议您先咨询当地公安机关或出入境管理部门，了解您的案件是否涉及限制出境的措施。
   • 如果公安机关或出入境管理部门表示您可以出境，那么您可以正常办理出境手续。但请注意，即使获得了出境许可，您也应确保在出境期间保持通讯畅通，以便随时接收公安机关或法院的传唤或通知。
   • 如果公安机关或出入境管理部门表示您不能出境，那么您应遵守相关规定，不要试图非法出境。否则，您可能会面临更严重的法律后果。

法律背景与建议：

• 治安案件虽然通常不涉及刑事犯罪，但在某些情况下也可能对您的出境自由产生限制。因此，在案件尚未定案前，您应密切关注案件进展，并咨询专业律师以了解您的权利和义务。
• 如果您对公安机关或出入境管理部门的决定有异议，您可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果您违反限制出境的决定非法出境，您可能会面临被遣返、罚款甚至拘留等法律后果。同时，您的非法出境行为也可能对您的案件处理产生不利影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。