涉及刑事案件的人员是否能出境，需根据具体情况判断，主要取决于是否被采取限制出境措施或存在其他法定禁止出境的情形。以下从不同角度进行详细分析：
一、被采取限制出境措施的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国出境入境管理法》第十二条的规定，中国公民有下列情形之一的，不准出境：…（二）有未了结的民事案件，人民法院决定不准出境的；…（五）可能危害国家安全和利益，国务院有关主管部门决定不准出境的；…（六）法律、行政法规规定不准出境的其他情形。虽然该条款未直接提及刑事案件，但实践中，对于涉及刑事案件且可能逃避侦查、起诉、审判或执行刑罚的人员，司法机关有权采取限制出境措施。
- 此外，《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释也赋予了司法机关在刑事诉讼过程中对犯罪嫌疑人、被告人采取限制出境等强制措施的权力。
具体情形：
- 如果刑事案件中的犯罪嫌疑人、被告人正在被侦查、起诉或审判，且司法机关认为其存在逃避法律追究的风险，可能会对其采取限制出境措施。
- 对于已被判处刑罚且正在服刑的人员，显然也不得出境。
法律后果：
- 一旦被采取限制出境措施，相关人员将无法办理出境手续，包括护照签发、签证申请等。
- 如果违反限制出境决定擅自出境，可能构成逃避侦查、起诉、审判或执行刑罚等违法行为，将面临更严重的法律后果。
二、未被采取限制出境措施的情况
一般原则：
- 如果刑事案件中的相关人员未被采取限制出境措施，且不存在其他法定禁止出境的情形（如未了结的民事案件、危害国家安全和利益等），则理论上可以出境。
注意事项：
- 即使未被采取限制出境措施，相关人员也应谨慎考虑出境事宜。因为刑事案件的处理结果可能对其产生重大影响，如被判处刑罚、承担刑事责任等。
- 出境前，建议咨询专业律师或相关机构，了解出境可能带来的法律风险和后果。
三、特殊情形下的出境限制
涉及国家安全或重大利益：
- 如果刑事案件涉及国家安全或重大利益，即使相关人员未被直接采取限制出境措施，也可能因其他原因（如国家安全机关的决定）被禁止出境。
国际刑事合作：
- 在涉及国际刑事合作的案件中，如引渡、刑事司法协助等，相关人员可能因国际条约或双边协议的规定而被限制出境。
四、建议与风险提示
建议：
- 对于涉及刑事案件的人员，在出境前应充分了解案件进展和司法机关的态度，确保自己未被采取限制出境措施。
- 如有必要，可咨询专业律师或相关机构，获取更详细的法律意见和指导。
风险提示：
- 出境可能带来一系列法律风险和后果，包括但不限于被限制入境、被引渡回国接受审判等。
- 相关人员应谨慎评估出境的必要性和风险性，避免因一时冲动而给自己带来不必要的麻烦和损失。
综上所述，涉及刑事案件的人员是否能出境需根据具体情况判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。