结论：新婚妻子“借朋友回家结婚”这一表述较为模糊，需要分情况讨论其合法性。以下是几种可能的理解方向及对应的法律分析：

1. 若“借朋友”指借用朋友的身份信息或资料，用于办理结婚登记手续
   这是不合法的行为。根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条，办理结婚登记需要双方亲自到婚姻登记机关申请，并提交真实的身份证明文件。如果通过借用他人身份信息或伪造资料的方式办理结婚登记，不仅违反了婚姻登记的程序性规定，还可能涉及伪造、变造国家机关证件等违法行为，情节严重的可能构成犯罪。

2. 若“借朋友”指邀请朋友到家中参加婚礼或作为婚礼的见证人
   这是完全合法的行为。婚礼是夫妻双方庆祝婚姻成立的仪式，邀请亲朋好友参加是常见的习俗。只要婚礼的举办不违反法律法规（如不扰民、不违反消防安全规定等），不侵犯他人合法权益，就是合法且受鼓励的。

3. 若“借朋友”指以朋友的名义举办婚礼或隐瞒真实婚姻关系
   这种情况可能涉及法律风险。如果以朋友的名义举办婚礼，而实际上双方已经登记结婚，这可能构成对亲友的欺骗，但一般不直接涉及法律责任。然而，如果隐瞒真实婚姻关系是为了达到某种非法目的（如逃避债务、骗取财物等），则可能构成欺诈或其他违法行为，需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在办理结婚登记时，务必提供真实、有效的身份证明文件，遵守婚姻登记的程序性规定。
  
• 婚礼的举办应遵守法律法规和社会公德，不侵犯他人合法权益。
  
• 如果对婚姻登记或婚礼举办有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。